Перевод текста песни Hundido en un rincón - Maná

Hundido en un rincón (оригинал)

Te escribo en un rincón
Donde siempre me has tenido
En soledad
Hundido en un rincón
Entre polvo y el olvido
Te dejo esta carta
Buscando fin a este dolor
Siento que estoy muriendo
Pero no podía vivir, más asi
Te escribo en un rincón…
Ay!, pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, el corazón
Hundido en un rincón
Te fuiste escurriendo
Entre mis manos y mis sueños
Y los años
Muchos años que me tuviste
Que me dejaste
Hundido en soledad
Siento el aire espeso
Ya ni puedo respirar
Me dueles hasta el hueso
Mientras intento esta canción
Hundido en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, el corazón
Y hundido
Y ahogado el corazón
En un rincón
Y hundido
Y ahogado el corazón
En un rincón
Ay!, de mi
Solo yo aquí
Hundido en un rincón
Uh- Yeah
Uh- Yeah
Oh no, cuanta soledad
Uh- Yeah
Uh- Yeah
Oh no, cuanta soledad

Затонувший в углу, (перевод)

Я пишу тебе в углу
где ты всегда был со мной
Одинокий
Утонул в углу
Между пылью и забвением
я оставляю тебе это письмо
Ищете конец этой боли
я чувствую, что умираю
Но я не мог жить, больше похоже на это
Я пишу тебе в угол…
О, бедный я
один в углу
О, бедный я
одиноко, сердце
Утонул в углу
ты ускользнул
Между моими руками и моими мечтами
и годы
много лет ты был со мной
Что ты оставил мне
утонувший в одиночестве
Я чувствую густой воздух
Я даже не могу больше дышать
ты ранишь меня до костей
Когда я пробую эту песню
Утонул в углу
О, бедный я
один в углу
О, бедный я
одиноко, сердце
и затонул
и утопил сердце
В углу
и затонул
и утопил сердце
В углу
о мой
только я здесь
Утонул в углу
Э-Да
Э-Да
О нет, как одиноко
Э-Да
Э-Да
О нет, как одиноко