Перевод текста песни Fe - Maná

Fe (оригинал)

No puedo entender
Este mundo como es
Que uno puede odiar
Herir y traicionar ¿Por Qué?
Como puede ser
Que haya gente que pueda matar
Por diferencia de opinión
Por tierra o por religión, no se
Oh no miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no mas sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
Cómo puede ser
Que haya tanta destrucción
En vez de resolver
Les enferma todo el poder
Esto que declaro
Hay que amarnos como hermanos
Tenemos el valor, para darnos más amor
Lo sé, yo lo sé
Oh no, miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no más sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
El mundo puede cambiar
Sólo hay que intentarlo
No hay que odiar, hay que amar
No hay que odiar, hay que amar
Hay que intentar, hay que intentar
No hay que perder la fe
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame dame, dame dame oh)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame alas, dame alas)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo

Фе (перевод)

Не могу понять
Этот мир как он есть
что можно ненавидеть
Обидеть и предать Почему?
Как это может быть
Что есть люди, которые могут убить
По разнице мнений
По земле или по религии, я не знаю
о, не смотри на нас
где наше сердце
эй моя песня
Нет больше крови, кричи об этом
Вера!
дай мне веру
дай мне крылья
дай мне силы
Выживать
В этом мире
Как это может быть
что так много разрушений
вместо решения
Вся сила делает их больными
Это я заявляю
Мы должны любить друг друга, как братья
У нас есть мужество, чтобы дать друг другу больше любви
Знаю, знаю
О, не смотри на нас
где наше сердце
эй моя песня
Нет больше крови, кричи об этом
Вера!
дай мне веру
дай мне крылья
дай мне силы
Выживать
В этом мире
мир может измениться
просто нужно попробовать
Вы не должны ненавидеть, вы должны любить
Вы не должны ненавидеть, вы должны любить
Вы должны попробовать, вы должны попробовать
не теряй веру
дай мне веру
(Дай мне веру, дай мне веру, да)
дай мне крылья
(Дай мне, дай мне, дай мне, о)
дай мне силы
Выживать
(выжить, выжить да)
В этом мире
дай мне веру
(Дай мне веру, дай мне веру, да)
дай мне крылья
(Дай мне крылья, дай мне крылья)
дай мне силы
Выживать
(выжить, выжить да)
В этом мире