Перевод текста песни Falta Amor - Maná

Falta Amor (оригинал)

Hoy ya la libro de comer
Pober niño de la calle
Pero hoy no la libro de dormir
Bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores
Ni nadie que lo quiera
Hormigas, moscas y ratones
Unicos compañeros
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Un pequeño de apenas ocho años
Va colgado del tranvia
A nadie le importa
A nadie le preocupa la caida
Y es que le falta edad
O le sobra la soledad
Pero el caso es que duerme
Estrechando la gran ciudad
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos
Y a veces falta amor
Falta amor, falta amor
El niño tiene un guardián flaco, fiel y cariñoso
Un perro callejero escudero
Llamado oso
No se quieren morir
No dejan de sufrir
Pero juntos se la ingenian
Se la rifan para sobrevivir
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es impossible ignorarlos
Y a veces falta amor
Falta amor, falta amor

Отсутствие Любви (перевод)

Сегодня уже книгу съесть
бедный уличный ребенок
Но сегодня не книга перед сном
Под скамейкой в ​​парке
Не имеет родителей или опекунов
И никто, кто этого хочет
Муравьи, мухи и мыши
только компаньоны
Не хватает любви, много любви
Любовь отсутствует, любовь отсутствует
Маленькому мальчику едва исполнилось восемь лет
Он висит на трамвае
Никто не заботится
Никто не заботится о падении
И это то, что ему не хватает возраста
Или слишком много одиночества
Но дело в том, что он спит
Сужение большого города
Не хватает любви, много любви
Любовь отсутствует, любовь отсутствует
Как их забыть
Как оставить их без крова
Их невозможно игнорировать
И иногда любви не хватает
Любовь отсутствует, любовь отсутствует
У мальчика худощавый, верный и ласковый опекун
Бездомная дворовая собака
называется медведь
Они не хотят умирать
Они не перестают страдать
Но вместе они справляются
Они разыгрывают его, чтобы выжить
Не хватает любви, много любви
Любовь отсутствует, любовь отсутствует
Как их забыть
Как оставить их без крова
Их невозможно игнорировать
И иногда любви не хватает
Любовь отсутствует, любовь отсутствует