Перевод текста песни Envenéname - Maná

Envenéname (оригинал)

Me he vuelto adicto a tu veneno
Me he vuelto adicto a tu tersa piel
Está trenzada mi sed, mi locura
A tu cintura amor
Soy un preso irremediable
Del deseo que me aferra a ti
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Erizada mi piel de sensaciones
Quisiera liberar mis emociones hoy
Y nos bebimos cada beso, cada vena
Los suspiros, tu veneno amor
Ella me tiene envenenado
De tentaciones y de amor
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Adicción a tus labios tengo adicción
Intoxícame de tu amor
Envenéname
Adicción no te puedo evitar amor
A tus labios, tu risa, tus muslos
Tus pechos
Envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname

(перевод)

Я пристрастился к твоему яду
Я пристрастился к твоей гладкой коже
Моя жажда заплетена, мое безумие
до твоей талии любовь
Я безнадежный заключенный
Желания, которое цепляется за тебя
она меня отравила
она опьянила меня
Услышь меня, детка, отрави меня
ощетинивая мою кожу ощущений
Я хотел бы выпустить свои эмоции сегодня
И мы пили каждый поцелуй, каждую вену
Вздохи, твоя ядовитая любовь
она меня отравила
Из соблазнов и любви
она меня отравила
она опьянила меня
Услышь меня, детка, отрави меня
она меня отравила
она опьянила меня
Услышь меня, детка, отрави меня
Зависимость от твоих губ, у меня есть зависимость
Опьяни меня своей любовью
отрави меня
Зависимость, я не могу избежать тебя, любовь
К твоим губам, твоему смеху, твоим бедрам
Ваша грудь
отрави меня
она меня отравила
она опьянила меня
Услышь меня, детка, отрави меня
она меня отравила
она опьянила меня
Услышь меня, детка, отрави меня