Перевод текста песни El Borracho - Maná

El Borracho (оригинал)

Llegando a Vallarta
Me quisieron atorar
Llegandito a la playa
Me quisieron enfiestar
Con 10 tequilas pa' empezar
10 margaritas pa' arrancar
La borrachera fue mortal
Salí arrastrando del lugar
Opale!
No paraba el mariachi de cantar y de cantar
No paraba el mariachi de cantar y de pistear
Dos señoritas para mi
Dos señoritas pa' bailar
Me daban copas sin parar
Que me pusieron hasta atras
Ahi viene el borracho ya ni puede caminar
Ahi viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiestó su corazón
Y con el mariachi se rompió su corazón
Me aventé unos tequilas me pusieron muy feliz
Me aventé unos mezcales con todita y la lombriz
Pero el tequila estaba bravo
Y con tus besos yo ahogado
Y con la cruda acabado
Pero feliz como lombriz
Ahi viene el borracho ya ni puede caminar
Ahi viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiestó su corazón
Y con el mariachi se rompió su corazón
Opale!
Haa!
Haa!
Haa!
Miren quien llegó
Ahi viene el borracho
Miren ya esta aqui, no se puede parar
Miren quien llego, ahi viene el borracho
Miren quein llego
Ni un tequila mas
Mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va
Ay que borracho
Ay compadre!
Que necio es

пьяница (перевод)

Прибытие в Валларту
они хотели заткнуть меня
прибытие на пляж
они хотели устроить мне вечеринку
С 10 текил для начала
10 маргарит для начала
Пьянство было смертельным
Я вытащил себя из места
Опал!
Мариачи не переставали петь и петь
Мариачи не переставали петь и танцевать
Две дамы для меня
Две дамы танцуют
Они давали мне напитки без перерыва
что они посадили меня в спину
Вот идет пьяный, и он даже не может ходить
Вот идет пьяница, который не перестает сосать
И с текилой его сердце веселилось
И с мариачи его сердце было разбито
Я бросил немного текилы, они меня очень порадовали
Я бросил немного мескаля со всем и червяком
Но текила была зла
И с твоими поцелуями я утонул
И с сырой отделкой
Но счастлив как дождевой червь
Вот идет пьяный, и он даже не может ходить
Вот идет пьяница, который не перестает сосать
И с текилой его сердце веселилось
И с мариачи его сердце было разбито
Опал!
Ха!
Ха!
Ха!
смотри, кто пришел
Вот идет пьяный
Смотри, это уже здесь, ты не можешь остановиться
Смотри, кто здесь, идет пьяный
смотри кто приехал
Ни одной текилы
посмотри как он пьян
О, как он пьян
посмотри как он пьян
О, как он пьян
посмотри как он пьян
О, как он пьян
посмотри как он пьян
ох как пьян
О компадре!
какой он дурак