Перевод текста песни Contra Todo - Maná

Contra Todo (оригинал)

Unos te desean te quieren usar
otros son presumidos te quieren apantallar
no soy tan vacío tu no me puedes comprar
Unos te critican con maldad
otros son prepotentes te quieren intimidar
yo no tengo miedo no me vas a controlar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Algunos te quieren crucificar
otros tienen envidia quieren verte fracasar
no seas tan ardido se te va a regresar, regresar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Violencia, racismo, blasfemia, nihilismo
el mundo está confundido.
Jamás me daré por vencido
te lo juro mientras siga vivo
mi dignidad es mi única arma contra el enemigo.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido
no tiene sentido.

(перевод)

Некоторые хотят, чтобы вы хотели использовать вас
другие самонадеянны, они хотят защитить вас
Я не такой уж пустой, меня не купишь
Некоторые критикуют вас со злом
другие высокомерны, они хотят запугать вас
Я не боюсь, ты не будешь меня контролировать.
я никогда не сдамся
против всего вредного
если вы не живете для чего-то,
Жизнь не имеет смысла.
Некоторые хотят распять тебя
другие завидуют, они хотят, чтобы ты потерпел неудачу
Не будь таким горячим, это вернется к тебе, вернется.
я никогда не сдамся
против всего вредного
если вы не живете для чего-то,
Жизнь не имеет смысла.
Насилие, расизм, богохульство, нигилизм
мир запутался.
я никогда не сдамся
Клянусь тебе, пока я жив
мое достоинство — мое единственное оружие против врага.
я никогда не сдамся
против всего вредного
если вы не живете для чего-то,
Жизнь не имеет смысла
Не имеет смысла.