Перевод текста песни Cómo Dueles en Los Labios - Maná

Cómo Dueles en Los Labios (оригинал)

Como dueles en los labios
Como duele en todos lados
Como duelen sus caricias cuando ya se ha ido
Como me duele la ausencia
Como extraño su color de voz
Como falta su presencia en mi habitación
Como me duele el invierno
Como me duele el verano
Como me envenena el tiempo cuando tu no estas
Como duele estar viviendo
Como duele estar muriendo así
Como me duele hasta el alma en mi habitación;
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad
«Ah, ah, ah, ah ah …»
Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada

Как Вы Дуэли На Губах (перевод)

Как у тебя болят губы
как везде больно
Как больны его ласки, когда он ушел
Как меня ранит отсутствие
Как я скучаю по его цвету голоса
Как твое присутствие отсутствует в моей комнате
как мне больно зимой
как мне больно летом
Как время отравляет меня, когда тебя нет рядом
как больно жить
Как больно умирать вот так
Как болит душа в моей комнате;
Как больно на губах, везде одиночество
Как больно на губах, везде одиночество
«Ах ах ах ах ах…»
Как мне больно не видеть тебя
как больно утром
Как мне больно не видеть тебя
как больно утром
Как у тебя болят губы
как больно утром
Как у тебя болят губы
как больно утром