Перевод текста песни Arde El Cielo - Maná

Arde El Cielo (оригинал)

Nos fue tragando la rutina
Fue llenando de vacios
Fuimos ahogando la palabra
Y explotando en puros lios
Te deseo suerte amor
Ya me voy al olvido
Solo le pido a Dios
Darte alivio
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sale el alcohol
Sale el demonio
Un infierno, manicomio
Gritos, violencia, platos rotos
Como ciega la demencia
Solo yo te pido amor
Que nunca te abandones
Solo le pido a Dios
Darte alivio
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra
Sangra el cielo y la luz
Sangra mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra
Sangra el cielo y el dolor
Sangra mi espiritu
Arde y se quema la luz
Arde el cielo amor

Горит Небо (перевод)

Мы глотали рутину
Он наполнялся пустотой
Мы тонули слово
И взрывается в чистой беде
желаю удачи любовь
я собираюсь забыться
Я только прошу Бога
дать вам облегчение
гореть
Небо и боль горят
мой дух горит
Сожги любовь и свет
небо горит любовью
алкоголь выходит
демон выходит
Ад, сумасшедший дом
Крики, насилие, разбитая посуда
Как слепая деменция
Я прошу тебя только о любви
никогда не оставлю тебя
Я только прошу Бога
дать вам облегчение
гореть
Небо и боль горят
мой дух горит
Сожги любовь и свет
небо горит любовью
истекать кровью
Кровоточить небо и свет
истекаю кровью мой дух
Сожги любовь и свет
небо горит любовью
гореть
Небо и боль горят
мой дух горит
Сожги любовь и свет
небо горит любовью
истекать кровью
Кровоточить небо и боль
истекаю кровью мой дух
Сжечь и сжечь свет
небо горит любовью