Перевод текста песни Que Te Perdone Dios - Maka

Que Te Perdone Dios (оригинал)

Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Dónde estás que ya no veo
Ni a la sombra de lo que fuiste
Parece que te cambiaron
Y que más ya no volviste
Ya ni puedo echarte de menos
Porque es que no lo mereces
Si pudiera pedir un deseo
No volver a verte
Me duelen los ojos de tanto llorarte
Me duele la boca de tanto nombrarte
La maldad que tienes no la he visto antes
Maldigo la hora que en mí te fijaste
Mejor estoy solo, con menos me apaño
Prefiero eso que vivir en un engaño
Con alguien que solo planea hacerme daño
Dice que me quiere y me está matando
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
No sé cómo es que lo hago
Todo es que me pasa a mí
Por qué tengo tan mala suerte
Siempre a la hora de elegir
Una' porque soy tan bueno
Que me tomaron por tonto
Otra' porque to' lo creo
Aunque la mentira la tenga en mi ojos
No volveré nunca a beber de tus labios
Moriré de sed si fuera necesario
No preguntaré por ti más en el barrio
Paso de tu vida, lo tuyo es pasado
Me niego a volver a sufrir a tu lado
Reniego de tu corazón, es malvado
Lo nuestro quedó en lo profundo enterrado
No me debes nada, ya está todo apagado
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios

Да Простит Тебя Бог. (перевод)

после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
Где ты, что я больше не вижу
Ни в тени того, кем ты был
Похоже, они изменили вас
А что еще ты не вернулся
Я даже больше не могу скучать по тебе
потому что ты этого не заслуживаешь
Если бы я мог загадать желание
никогда не увижу тебя снова
Мои глаза болят от того, что я так много плачу
У меня болит рот от того, что я так тебя называю
Зло, которое у тебя есть, я не видел раньше
Я проклинаю тот час, когда ты меня заметил
Лучше я один, с меньшими затратами
Я предпочитаю, чтобы жить в заблуждении
С кем-то, кто только планирует причинить мне боль
Он говорит, что любит меня, и он убивает меня
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
я не знаю, как я это делаю
Это все происходит со мной
Почему мне так не повезло?
Всегда при выборе
Один, потому что я такой хороший
что они приняли меня за дурака
Еще одно «потому что» я в это верю
Хотя ложь в моих глазах
Я больше никогда не буду пить из твоих губ
Я умру от жажды, если понадобится
Я больше не буду просить тебя по соседству
Шаг твоей жизни, твой прошёл
Я отказываюсь снова страдать рядом с тобой
Я отрицаю твое сердце, оно злое
Наш был похоронен глубоко
Ты мне ничего не должен, все кончено
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог
после всей боли
Плохие напитки и гибель
Он хочет, чтобы я все забыл
Прости тебя, я больше не прощаю
Да простит тебя Бог