Перевод текста песни La Nana - Maka

La Nana (оригинал)

Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
Entre nubes que le arropan, llenita de querer
Cuando la miro mi vida de nuevo sentido tiene
Ella vino a traerme la esperanza que en el camino se pierde
Cuando la miro me siento el hombre más feliz del mundo
Tengo tan claro qué quiero, que valoro cada segundo
Un vestido de lunares
Le está haciendo mi mare, le está haciendo mi mare
Dice que ella es la princesa
De este cuento bonito que le cuenta su pare
Un vestido de lunares
Le está haciendo mi mare, le está haciendo mi mare
Dice que ella es la princesa
De este cuento bonito que le cuenta su pare
Soy el hombre más afortunado que pisa la tierra
Le doy gracias a Dios por brindarme una vida nueva
Me he tirado soñando entre cuatro paredes
Las mil y una noches con quien más nos quiere
Hija mía, tu madre del puzle es la última pieza
Uno no sabe qué tiene hasta que lo pierde
En la vida se gana como también aprendes
Que lo más preciado sale de la naturaleza
Solo me haces feliz
Feliz, feliz
Solo me haces feliz
Feliz, feliz
(Solo me haces feliz)
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
Entre nubes que le arropan, llenita de querer

La Nana (перевод)

Моя девочка спит в колыбели, она похожа на ангела
Между облаками, которые окутывают ее, полной любви
Когда я смотрю на нее, моя жизнь обретает новый смысл
Она пришла, чтобы принести мне надежду, потерянную на этом пути.
Когда я смотрю на нее, я чувствую себя самым счастливым человеком в мире.
Я так ясно представляю, чего хочу, что ценю каждую секунду
Платье в горошек
Он делает мою кобылу, он делает мою кобылу
Говорит, что она принцесса
Из этой красивой истории, которую ему рассказывает отец
Платье в горошек
Он делает мою кобылу, он делает мою кобылу
Говорит, что она принцесса
Из этой красивой истории, которую ему рассказывает отец
Я самый счастливый человек, который ходит по земле
Я благодарю Бога за то, что дал мне новую жизнь
Я бросился мечтать между четырьмя стенами
Тысяча и одна ночь с тем, кто любит нас больше всего
Моя дочь, твоя мать головоломки - последняя часть
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
В жизни ты побеждаешь, когда учишься
Что самое ценное исходит от природы
ты просто делаешь меня счастливым
Счастлив счастлив
ты просто делаешь меня счастливым
Счастлив счастлив
(Ты просто делаешь меня счастливым)
Моя девочка спит в колыбели, она похожа на ангела
Между облаками, которые окутывают ее, полной любви