Перевод текста песни Duele - Maka

Duele (оригинал)

No sabes lo que yo daría
Por dar marcha atrás en el tiempo
Y decirte con cabeza fría
Hermano, mejor no hagas eso
Perdona por no haber estado contigo y poder guiarte en ese mundo frío
Siento que te he fallado y dejado en la manos del mismo demonio perdido
Yo sé cómo de dura tu vida es que ha sido, la falta de amor es lo que te ha
consumido
No sabes cuántas veces al día a mí mismo yo me he maldecido
Duel, duele, duel
Saber que juegas con muerte como niño y su juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
Duele, duele, duele
Saber que juegas con muerte como niño y su juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
A veces odio hasta al mundo que nos rodeó
Me vuelvo loco buscando una explicación
Pierdo la fe por las veces que le pedí a Dios
Y nunca nos ayudó
Veo que llueve la sangre en nuestra habitación
Recuerdos juntos tenemos en cada rincón
Echo de menos la vida que Dios nos quitó
Ahí es que todo cambió
Perdona por no haber estado contigo y poder guiarte en ese mundo frío
Siento que te he fallado y dejado en la manos del mismo demonio perdido
Yo sé cómo de dura tu vida es que ha sido, la falta de amor es lo que te ha
consumido
No sabes cuántas veces al día a mí mismo yo me he maldecido
Duele, duele, duele
Saber que juegas con muerte como niño y su juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
Duele, duele, duele
Saber que juegas con muerte como niño y su
Juguete
Duele, duele, duele
Mi cuerpo se estremece, así yo no puedo verte
Duele, duele, duele
Duele, duele, duele
Duele, duele, duele
Duele, duele, duele

Duele (перевод)

Вы не знаете, что я бы дал
Для возвращения в прошлое
И скажу тебе с холодной головой
Брат, лучше не делай этого
Прости, что не был с тобой и не смог провести тебя в этом холодном мире.
Я чувствую, что подвел тебя и оставил в руках того же потерянного демона.
Я знаю, как тяжела была твоя жизнь, недостаток любви - это то, что
потребляется
Ты не знаешь, сколько раз в день я проклинал себя
больно, больно, больно
Знай, что ты играешь со смертью как с ребенком и его игрушкой
Больно, больно, больно
Мое тело трясется, поэтому я не вижу тебя
Больно, больно, больно
Знай, что ты играешь со смертью как с ребенком и его игрушкой
Больно, больно, больно
Мое тело трясется, поэтому я не вижу тебя
Иногда я даже ненавижу окружающий мир
Я схожу с ума, ища объяснения
Я теряю веру в то время, когда я просил Бога
И это никогда не помогало нам
Я вижу, как в нашей комнате льется кровь
Воспоминания вместе у нас есть в каждом уголке
Я скучаю по жизни, которую Бог забрал у нас
Вот где все изменилось
Прости, что не был с тобой и не смог провести тебя в этом холодном мире.
Я чувствую, что подвел тебя и оставил в руках того же потерянного демона.
Я знаю, как тяжела была твоя жизнь, недостаток любви - это то, что
потребляется
Ты не знаешь, сколько раз в день я проклинал себя
Больно, больно, больно
Знай, что ты играешь со смертью как с ребенком и его игрушкой
Больно, больно, больно
Мое тело трясется, поэтому я не вижу тебя
Больно, больно, больно
Знать, что ты играешь со смертью в детстве и ее
Игрушка
Больно, больно, больно
Мое тело трясется, поэтому я не вижу тебя
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно