Перевод текста песни Dígale - Maka

Dígale (оригинал)

A mi me gustaría que todo fuera distinto
Que fuera mentira mucho de lo que yo he escrito
Y eso me hizo daño y esto me hace daño
Cada vez más cuesta arriba mi camino
Y sigo igual con las mismas ganas que ese niño de ayer
Con los mismos sueños que tenia ayer
No me olvido de donde vengo, eso no
Nunca lo olvido, eso lo llevo muy a dentro
Siempre conmigo, lo que pasa es que aprendo
De to' estos líos y a poquitos los creo
Mucho falserio, muchos que dicen que son amigos míos
Qué estas diciendo, tú te has mentido
Yo a ti nada te debo, ni te he debido
Tú estas dolio', porque me pegue mientras estabas dormio'
Dígale, que nadie es mas grande que nadie
Que la vida da muchas vueltas y el mañana quién lo sabe
Que si hoy me veo jodio' puede cambiar en un suspiro
No te rías del mal vecino que el tuyo viene de camino
Yo sé que tú quieres que me vaya mal
Te la pasas hablando de mi
Dices que lo tengo subido que no se cantar
Que es muy loro, te lo debo a ti
Que cosas tienes, tú sólo te lo crees
Eso te hace feliz, que te vaya bien
Para mi fue un placer, compartir lo que sé
Para nada te guardo rencores en mi ser
Dígale, que nadie es mas grande que nadie
Que la vida da muchas vueltas y el mañana quién lo sabe
Que si hoy me veo jodio' puede cambiar en un suspiro
No te rías del mal vecino que el tuyo viene de camino
Dígale, que nadie es mas grande que nadie
Que la vida da muchas vueltas y el mañana quién lo sabe
Que si hoy me veo jodio' puede cambiar en un suspiro
No te rías del mal vecino que el tuyo viene de camino

Скажите ему. (перевод)

Я хотел бы, чтобы все было иначе
Многое из того, что я написал, было ложью
И это причиняет мне боль, и это причиняет мне боль
Все больше и больше в гору мой путь
И я все такой же с тем же желанием, что и тот мальчик вчера
С теми же мечтами, что и вчера
Я не забываю, откуда я родом, это не
Я никогда этого не забуду, я ношу это глубоко внутри
Всегда со мной, что происходит, так это то, что я учусь
Из всех этих беспорядков, и я создаю их несколько
Много лжи, многие говорят, что они мои друзья
Что ты говоришь, ты солгал себе
Я тебе ничего не должен и не должен
Тебе больно, потому что ты ударил меня, пока спал
Скажи ему, что никто не больше, чем кто-либо другой
Что жизнь делает много поворотов и кто знает завтра
Что если сегодня я выгляжу облажавшимся, это может измениться в мгновение ока
Не смейся над плохим соседом, что твой на подходе
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я испортился
Вы тратите свое время на разговоры обо мне
Вы говорите, что я это загрузил, что я не умею петь
Что очень попугай, я в долгу перед тобой
Что у тебя есть, ты только веришь
Это делает тебя счастливым, прощай
Мне было приятно поделиться тем, что я знаю
Я совсем не держу на тебя зла
Скажи ему, что никто не больше, чем кто-либо другой
Что жизнь делает много поворотов и кто знает завтра
Что если сегодня я выгляжу облажавшимся, это может измениться в мгновение ока
Не смейся над плохим соседом, что твой на подходе
Скажи ему, что никто не больше, чем кто-либо другой
Что жизнь делает много поворотов и кто знает завтра
Что если сегодня я выгляжу облажавшимся, это может измениться в мгновение ока
Не смейся над плохим соседом, что твой на подходе