Перевод текста песни Bonnie Na Clyde - Maka

Bonnie Na Clyde (оригинал)

Pepenazi
My head is spinning round and round and I ain’t letting go
If you get something wey dey vex you
Don’t hesitate to let me know
My Bonnie and Clyde (ele)
Bonnie no go cause fight (ele)
I wo l’oko mi ya ololufe
She omo kpe mofe ro re
My love no be fallacy
Amaka ya ta si Tolani ye
Na you be my fantasy
Ride or die, I go dey for you oh
Naani gi wa no n’akuku mo
I ma na o nani gi?
O nani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)
I’ll go down with you o, touch the sky with you
I ga ekwe, I ga ekwe?
(will you agree?)
I’ll be by your side oh, never leaving you
I ga ekwe, I ga ekwe?
I ga ekwe ka m bata?
Jide obi gi aka (will you let me in? Hold your heart)
Once I take it, no return
I’m the trigger, you’re the gun
You’re the moon and you’re the sun
Naani gi wa no n’akuku mo, (you're the only one by my side)
I ma na o naani gi?
(do you know you’re the only one?)
O naani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)

Бонни На Клайд (перевод)

Пепенази
У меня кружится голова, и я не отпускаю
Если вы получаете что-то, что вас раздражает
Не стесняйтесь, дайте мне знать
Мои Бонни и Клайд (эль)
Бонни, не уходи, потому что драка (Эле)
I wo l'oko mi ya ololufe
Она омо кпе мофе ро ре
Моя любовь не будет ошибкой
Amaka ya ta si Tolani ye
На ты будешь моей фантазией
Езжай или умри, я иду за тобой, о
Наани ги ва но н'акуку мо
Я ма на о нани ги?
О нани ги?
Ка Бонни на Клайд Эль
Бонни на Клайд Эль (3x)
Я спущусь с тобой, коснись с тобой неба
Я га экве, я га экве?
(Вы согласны?)
Я буду рядом с тобой, о, никогда не оставлю тебя
Я га экве, я га экве?
Я га экве ка м бата?
Дзидэ оби ги ака (ты впустишь меня? Держи свое сердце)
Как только я возьму это, нет возврата
Я спусковой крючок, ты пистолет
Ты луна и ты солнце
Наани ги ва но н'акуку мо, (ты единственный рядом со мной)
Я ма на о наани ги?
(ты знаешь, что ты единственный?)
О наани ги?
Ка Бонни на Клайд Эль
Бонни на Клайд Эль (3x)