| Yeah, volá sa Mária a je neskutočná
| Да, ее зовут Мария, и она нереальная.
|
| Jedna z ôsmich detí, ale úplne výnimočná
| Один из восьми детей, но абсолютно исключительный
|
| Volám ju Virgo, moja voda živá
| Я зову ее Девой, моя вода живая
|
| Má zafírové oči, dobrá a starostlivá
| У нее сапфировые глаза, добрая и заботливая
|
| Moja Virgo, moja super žena
| Моя Дева, моя супер жена
|
| Má rada modré šaty, vždy pekne oblečená
| Ей нравится голубое платье, всегда красиво одетая
|
| Aj tak najradšej ju mám, keď je obnažená
| Тем не менее, я предпочитаю ее, когда она голая
|
| Je oko búrky, aj keď sa všade okolo čerti ženia, yeah
| Это глаз бури, хотя дьяволы женятся, да
|
| A ani neviem, či som jej hodný
| И я даже не знаю, хорошо ли я к ней отношусь
|
| Chcem ju milovať, jak miluje mňa, ale neviem, či som toho schopný
| Я хочу любить ее, как она любит меня, но я не знаю, способен ли я на это
|
| Stúpame spolu schodmi, podobní až sme zhodní
| Мы поднимаемся по лестнице вместе, похожи, пока не договоримся
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| День за ночью, ночь за днем, мы летим вместе во тьму
|
| Moja Virgo, yeah, yeah
| Моя Дева, да, да
|
| Moja malá Virgo, yeah, yeah
| Моя маленькая Дева, да, да
|
| Moja malá, modrá Virgo
| Моя маленькая, голубая Дева
|
| Rád ju analyzujem
| мне нравится это анализировать
|
| Je tak energická, až ma elektrizuje
| Она такая энергичная, что электризует меня
|
| Je tak symetrická, až je spoľahlivá
| Он настолько симметричен, что надежен
|
| Je tak príťažlivá, až ma zmagnetizuje
| Она такая горячая, что притягивает меня
|
| Mám s ňou veľké plány, vidím peknú budúcnosť
| У меня на нее большие планы, я вижу хорошее будущее
|
| Aj keď momentálne je to všetko tmavé dosť
| Хотя на данный момент все достаточно темно
|
| Robí si starosti o ľudí, jak keby nebolo ich dosť
| Переживает за людей, как будто их мало
|
| Je milá, to je jej cnosť, yeah
| Она милая, это ее достоинство, да
|
| Proste zbožňuje ľudí, vie že by to malo byť naopak
| Он просто обожает людей, он знает, что должно быть наоборот
|
| Ale aj takto jej to chutí, hovorí aj keď sú hluchí
| Но ей все равно вкусно, говорит она, даже когда они глухие
|
| Je trpezlivá, keď sú hlúpi
| Она терпелива, когда они глупы
|
| Tak radi sa bijú do pŕs, že to čo bije im v hrudi už vôbec nepočúvajú
| Они так любят бить себя в грудь, что совсем не слушают, что бьется у них в груди.
|
| Vie, že sú chamtiví, že ju zneužívajú
| Она знает, что они жадные, они оскорбляют ее
|
| Že berú viac jak treba, ani sa neunúvajú
| Что берут больше, чем надо, даже не устают
|
| Ani sa nezaujímajú, že z pralesa je púšť
| Им все равно, что в лесу пустыня
|
| Že planéta je spúšť, že né človek má na prste tu spúšť, ah
| Что планета - спусковой крючок, что ни у кого нет спускового крючка на пальце, ах
|
| A pre ňu sú všetci hodní
| И все к ней добры
|
| Miluje ich, aj keď nemilujú späť, vie, že raz budú schopní
| Он любит их, даже если они не ответят взаимностью, он знает, что однажды они смогут
|
| Pred ňou sú všetci rovní, nikdo není viac vhodný
| Перед ней все равны, никто не подходит больше
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| День за ночью, ночь за днем, мы летим вместе во тьму
|
| Naša Virgo, yeah, yeah
| Наша Дева, да, да
|
| Naša malá Virgo, yeah, yeah
| Наша маленькая Дева, да, да
|
| Naša malá, modrá Virgo
| Наша маленькая голубая Дева
|
| Čistá, nevinná, jak panna
| Чистая, невинная, как девственница
|
| Krásná, jemná jak ruža, svieža jak rosa ranná
| Красивая, нежная, как роза, свежая, как утренняя роса.
|
| Aj keď nepotrebuje nás, ona stará sa o nás
| Хотя мы ей не нужны, она заботится о нас
|
| Bola tu dávno pred nami, bude ešte dlho po nás
| Она была здесь задолго до нас, она будет долго после нас
|
| Jej miliardy rokov a našich pár tisíc
| Его миллиарды лет и наши несколько тысяч
|
| Chvíľkové bláznenie týchto zvláštnych opíc, ah
| Мгновенное безумие этих странных обезьян, ах
|
| Bežný človek si to ledva všimne
| Обычный человек вряд ли это заметит
|
| Všade apokalypsa, ale nič sa nezdá divné | Апокалипсис везде, но ничего странного не кажется |