Перевод текста песни Nie Som Tu Náhodou - Majk Spirit, Richard Muller

Nie Som Tu Náhodou (оригинал)

Jé,Život
Ej, Life
Kľud, mier a pokora, sedím si v oku búrky
Jé
Všetko je jedno len myseľ to delí na malé kúsky
Ej
Otvorím oči a cítim, že je to dobré
Je, je to aké to je aj keď nechápem jak je to možné
Ah, krv červená, stromy zelené a nebo je modré
Prečo niekomu pripadá príjemné to čo je inému hrozné?
Je, jediné čo nás tu naozaj delí je uhol pohľadu
Pozerám sa iba dopredu a vidím ďaleko, ďaleko
Aj bez ďalekohľadu
Viem ako žiť, ja už neprosím o radu
Všetko do radu podlieha rozpadu
Jediné ticho má kľúče od pokladu
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Žmurkám na teba okom búrky
Želám ti iba pokoj v duši
Mier a pokora, to ti sluší
Nech tvoj kľud nikto nerozruší
Viem, nemám ťa čo naučiť
Len báť sa ťa chcem odnaučiť
Stratený v slovách a myšlienkach, plánoch, spomienkach
Niečo získam a niečo strácam
Niekedy vyhrám len keď sa vzdávam
To čomu uverím, tým sa ja stávam
Aké si požičiam, také aj splácam
Žijeme divoko, túžime vyletieť vysoko
Málokto sa ale ponorí hlboko
Robíme veci len na oko
To je to jediné riziko široko ďaleko
Chápeš to iba keď spomalíš a dáš si pohov
Dávaj pozor, chvíľu chilluj so mnou
Cieľ je cesta, je to cesta domov
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Nie som tu náhodou
Nie som tu náhodou
Nie som tu náhodou

Я Здесь Не Случайно (перевод)

Да, жизнь
Эй, жизнь
Мир, спокойствие и смирение, я сижу в эпицентре бури
Является
Все едино, но разум делит на мелкие кусочки
Эй
Я открываю глаза и чувствую себя хорошо
Это то, что есть, хотя я не понимаю, как это возможно
Ах, кроваво-красный, деревья зеленые или синие
Почему кто-то находит то, что ужасно другим?
Да, единственное, что нас здесь действительно разделяет, это точка зрения
Я просто смотрю вперед и вижу далеко-далеко
Даже без бинокля
Я знаю, как жить, я больше не прошу совета
Все подряд подлежит распаду
Только молчание имеет ключи к сокровищу
Благодарен за то место, где я стою
Буря вокруг меня, я не боюсь
Под ногами скалы или надо мной
Это не просто чушь
меня здесь нет случайно
Благодарен за то место, где я стою
Буря вокруг меня, я не боюсь
Под ногами скалы или надо мной
Это не просто чушь
меня здесь нет случайно
Я моргаю на тебя глазами бури
Я просто желаю вам душевного спокойствия
Мир и смирение, это подходит вам
Пусть никто не нарушает твой покой
Я знаю, мне нечему тебя учить
Я просто хочу напугать тебя
Потерянный в словах и мыслях, планах, воспоминаниях
Я что-то получаю и что-то теряю
Иногда я выигрываю только тогда, когда сдаюсь
Во что я верю, тем я и становлюсь
Сколько беру, столько и отдаю
Мы живем дико, мы хотим летать высоко
Но мало кто погружается глубоко
Мы делаем вещи только для глаз
Это единственный риск повсюду
Ты понимаешь только тогда, когда замедляешься и успокаиваешься
Будь осторожен, остынь со мной на мгновение
Цель - это путь, это путь домой
Благодарен за то место, где я стою
Буря вокруг меня, я не боюсь
Под ногами скалы или надо мной
Это не просто чушь
меня здесь нет случайно
Благодарен за то место, где я стою
Буря вокруг меня, я не боюсь
Под ногами скалы или надо мной
Это не просто чушь
меня здесь нет случайно
меня здесь нет случайно
меня здесь нет случайно
меня здесь нет случайно