Перевод текста песни KURT - Grimaso, Majk Spirit, Ben Cristovao

KURT (оригинал)

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Život je moc krátky, aby som bol stále v jedno kole
Na plné obrátky stále super výkonný jak stroj
Zaneprázdnený jak keby cieľ bolo byť zamestnaný
Drahocenným časom mrhať v nejakom jeblom zamestnaní
Večne vybookovaný, telefón stále obsadený
Unavený z toho jak si stále unavený, uh
Ľudia majú žiť, nech robia roboty
Po škole nájdeš job, a až jak starý dôjde z roboty
Obrátené hodnoty, celý svet jak opitý, pije ďalši dvojitý
Vidím to jak šofér v bare, kde sú všetci rozbití
Nehrám ti to na city, som poet poviem pocity
Nech korektní su politici
Ja ti poviem pravdu, aj keď trochu zabolí
Žiadný balík peňazí tu ranu ti nezahojí
Tvoju dušu prázdnu nelieči, keď zarobíš
Nerieši to traumou väčšinou ju s tým len znásobíš
Len sa viacej strachuješ, len veľa stresuješ
A málo pauzuješ, buď pracuješ alebo promuješ, to na čom pracuješ
Zastavuješ len v zápche, inak stále plnou parou vpred
Nahováraš si, že spomalíš, keď kúpiš private jet
Pohľad nepríčetný zaslepený mocou, škúľavý si
Uvaril si sa, že dobre bude, až keď nahrabeš si
Duchom neprítomný, aj keď s rodinou len chilluješ si
Kedy spravíš to čo miluješ ty?
(uh)
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Všechno bylo až moc dokonalý
My nerešili nic než money, money, money
Ztratili jsme vela ale tak to má být
Teď mě definuje chill
Scrolluju feed, koukam kde jsme všude byl, ay
Sere mě, že jsem tě nevzal sebou, babe
Neříkám to, protože jsem pil, chill
Ale i kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Je to hlavně proto, že si jiná, ay
Proto spolu asi zůstanem, ay
Vídam víc svoji crew, ay
Vídám víc aj svojí rodinu
Vozíme se, víme že nic není navždy
Oslavujem každou hodinu, ay
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Asi bylo treba kufry vybalit
Vyskočit z rozjetýho vlaku pryč
Na chvili zakalit, pobavit se
I kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Hlavně když se pod tím stanem sejdem všetci
Než náš čas nastane, nastane, ay
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží

ВОЛК (перевод)

Время бежит чертовски быстро
Мы не можем жить
Ты замедляешься и вдруг становится тихо
Ничто больше не имеет значения
Время бежит чертовски быстро
Мы не можем жить
Ты замедляешься и вдруг становится тихо
Ничто больше не имеет значения
Жизнь слишком коротка, чтобы всегда быть в одном раунде
На полной скорости все еще супер мощный, как машина
Занят, как будто целью было трудоустроиться
Тратить драгоценное время на какую-то чертову работу
Навечно забронирован, телефон все еще занят
Устал от усталости, э-э
Люди должны жить, пусть делают роботов
После школы найдёшь работу, а сколько ему лет от роботов
Перевернутые значения, весь мир как пьяный, пьет еще двойную
Я вижу это как водитель в баре, где все разбиты
Я не играю твоими чувствами, я поэт, рассказывающий тебе чувства
Пусть политики правы
Я скажу тебе правду, даже если это немного больно
Никакая пачка денег не залечит твою рану.
Твоя душа не лечится на пустом месте, когда ты зарабатываешь
В большинстве случаев это не решает травму, вы просто умножаете ее на это.
Вы просто больше беспокоитесь, вы много напрягаетесь
И вы немного останавливаетесь, либо вы работаете, либо заканчиваете, над чем вы работаете
Останавливаешься только в пробках, а то еще полный вперед
Вы притворяетесь, что тормозите, когда покупаете частный самолет
Взгляд безумный, ослепленный властью, прищурившись
Вы только убедились, что не поправились
Отсутствует духом, даже если вы просто занимаетесь любовью со своей семьей
Когда ты будешь заниматься любимым делом?
(Эм-м-м)
Время бежит чертовски быстро
Мы не можем жить
Ты замедляешься и вдруг становится тихо
Ничто больше не имеет значения
Время бежит чертовски быстро
Мы не можем жить
Ты замедляешься и вдруг становится тихо
Ничто больше не имеет значения
Наверное, пора было притормозить, притормозить
Все было слишком идеально
Мы не решали ничего, кроме денег, денег, денег
Мы многое потеряли, но так и должно быть
Теперь меня определяет холод
Я прокручиваю ленту, смотрю, где мы были везде, ау
Черт, я не взял тебя с собой, детка
Я не говорю это, потому что я пил, остынь
Но даже если нам только дома под тентом
Мы должны быть в порядке, и на самом деле ничего не произойдет, ау
Это в основном потому, что ты другой, ау
Вот почему мы, вероятно, останемся вместе, да
Я больше вижу свою команду, да
Я также чаще вижу свою семью
Мы едем, мы знаем, что ничто не вечно
Я праздную каждый час, да
Наверное, пора было притормозить, притормозить
Сумки должны быть распакованы
Спрыгнуть с убегающего поезда
Ненавижу какое-то время, получай удовольствие
Даже если нам нужно быть только дома под палаткой
Мы должны быть в порядке, и на самом деле ничего не произойдет, ау
Особенно, когда мы все собираемся под этой палаткой
Прежде чем придет наше время, оно придет, ау
Время бежит чертовски быстро
Мы не можем жить
Ты замедляешься и вдруг становится тихо
Ничто больше не имеет значения