Перевод текста песни Žiariš - Majk Spirit, VeronikaS

Žiariš (оригинал)

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah
Život jak vo filme, hashtag #nofilter
Trochu Stephen King, trochu Steven Spielberg
Stále si to ty a tvoje kritériá
Že radšej Stephen Hawking ako Bilzerian
Poznáš tajomstvá, chápeš mystériá
Zažila si veľa, kľud aj hystériá
Šťastie, mizéria, všetko na chvíľu
Už si ochotná ísť tú extra míľu
Nezodpovedáš sa nikomu si self-made (self-made)
Skúšali ti dať K-O, ale si OK (OK)
Skutočná, aj keď všetci tvoji ex fake (fake)
Život nebereš tak vážne, ale sex hej
Hej, toto je tvoj svet, len si flexi, baby (Flexi)
Život je krátky, tak ho exni, baby (Exni)
Len mi textni, baby (Textni)
Nejsi štetka, si sexi, baby (Sexi)
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Si krásna a silná a hlavu hore
Sebavedomá, tak ťa vychovali
Vyhrávajú tie, čo vedia a ty vieš dobre
A nezáleží na tom, čo povedali
Nezáleží na tom, čo bolo, ty ideš ďalej
Nikto nevie, čo bude a čo nebude s nami
A nejsi divná, aj keď ti je fajn samej (Samej)
Nejsi sama, ak si so svojimi snami (Yeah)
Yeah, nemusím ti hovoriť, vieš sama
A nezáleží na tom, čo ti o tom povedali
Sebavedomá, aj keď ťa tak nevychovali
Keď sa dcéra stane lepšia ako jej mama (Mama)
Ej, chcem nech ťa moja dcéra volá mama
Aby lepšia ako my bola aj ona sama
Ej, bavíš ma, všetko, čo spravíš má spirit, keď zjavíš sa
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Ako na Miami
Svet je len tvoj, leží pri nohách
Svet na tanieri, máš ho nakrájaný
Nehanbi sa vôbec, iba chutnaj (Yeah, yeah)
Pohoda, veď žijeme si good life (Good life)
Svet na tvojom prste, máš ho omotaný (Good life)
A neni to o kabelke a o botách
Je to Spirit a každý chce byť požehnaný
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)

Ты сияешь (перевод)

Хм, да, да, да, да
Хм, да
Жизнь как в кино, хештег #безфильтра
Немного Стивена Кинга, немного Стивена Спилберга
Это все еще вы и ваши критерии
Что Стивен Хокинг предпочитает Билзеряна
Вы знаете секреты, вы понимаете тайны
Она пережила многое, покой и истерику
Счастье, несчастье, все на время
Вы готовы пройти лишнюю милю
Вы не отвечаете ни перед кем, вы сделали себя сами
Они пытались дать вам нокаут, но вы в порядке
Настоящий, даже если все твои бывшие фальшивые (фальшивые)
Ты не воспринимаешь жизнь так серьезно, но секс эй
Эй, это твой мир, только ты флекси, детка (флекси)
Жизнь коротка, так что эксни его, детка (Экси)
Просто мне смс, детка (текстни)
Ты не стерва, ты сексуальна, детка (сексуальна)
Девушка, вы светитесь
ты светишься
Девушка, вы светитесь
Ты сияешь, (Девочка, ты сияешь)
Ты красивая и сильная и голова вверх
Уверенно, вот как они тебя воспитали
Выигрывают те, кто знает, и вы хорошо знаете
И неважно, что они говорят
Что бы ни случилось, ты идешь дальше
Никто не знает, что будет и не будет с нами
И ты не странный, даже если ты в порядке (Сэм)
Вы не одиноки, если вы со своими мечтами (Да)
Да, я не должен тебе говорить, ты знаешь
И неважно, что тебе об этом говорили.
Уверенный, даже если тебя так не воспитали
Когда дочь становится лучше своей мамы (мамы)
Эй, я хочу, чтобы моя дочь называла тебя мамой
Быть лучше нас
Эй, тебе весело, все, что ты делаешь, в моем духе, когда ты появляешься
Девушка, вы светитесь
ты светишься
Девушка, вы светитесь
Ты сияешь, (Девочка, ты сияешь)
я в Майами
Мир твой, он у твоих ног
Мир на тарелке, ты его нарезал
Совсем не стесняйся, просто попробуй (Да, да)
Благополучие, мы живем хорошей жизнью (хорошей жизнью)
Мир на твоем пальце, он у тебя есть (хорошая жизнь)
И дело не в сумках и туфлях
Это Дух, и каждый хочет быть благословленным
Девушка, вы светитесь
ты светишься
Девушка, вы светитесь
Ты сияешь, (Девочка, ты сияешь)