Перевод текста песни Impresie - Majk Spirit

Impresie (оригинал)

Instantné potešenie
Zapneš telku nech sa necítiš taká osamelá, pokým si na telefóne, yeah
Trvá ti hodinu, kým mi odpíšeš, ale, keď som s tebou stále si na telefóne, aeah
A pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Impresie, nové drogy, zbierať lajky, nové hobby
Pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Netreba už drogy, chľast, nikotín
Desať tisíc lajkov, s tým si vystačím
Notifikácie, nový vitamín, všetci naháňame dopamín
Kam sa hrabe kokaín?
Tento fantastický pocit nenahradíš ani slopaním
Impresie, nový heroín
Keď to neuvidia všetci, tak to vlastne ani nerobím
Hlavne nech sa pripojím
Toto 4G ma ukľudňuje lepšie ako Lexaurin
Nejsi online, ja ťa nevidím
Život na sieti až netrápi ťa, čo sa deje medzitým
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah
Sekundy, minúty, hodiny, stále si online (Online)
Raňajky, obedy, večere, stále na telefóne (Telefóne)
Scrolluje, checkuje Instagram, to je moc fajn (Moc fajn)
V robote, v posteli, v aute, stále na telefóne (Telefóne)
Kamoška sa práve zasnúbila
Tvoje túžby sú na steroidoch
Je mladšia a to robí v tvojej duši
Diery ako po asteroidoch
Vidíš len, čo ti ukáže
Každý chce iba to uznanie
Od známych nám to už nestačí
Chceme sa ľúbiť aj cudzím, stovkám, tisícom, kľudne miliónom
V intímnom vzťahu s iPhonom
Zdieľajú sa iba highlighty
Kde všetci klamú, klam aj ty
Vyzliekam ťa z tej kazajky
Nejsi iba stroj na lajky
Všetci chcem len tie impresie
Voláme si už len z recesie
Nepriznáme to, ale všetci máme z toho depresie
Tak zahoď tú galaxiu, chvíľu so mnou zostaň, venuj sa mi
Chcem ťa prítomnú takú, akú ťa poznám, ukáž sa mi
Nevyčítam, že si vypisuješ
Ale, čo hľadáš není v písmenkách
Hej, si tu telom, ale chcem nech si tu aj v myšlienkach
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah

Первое впечатление (перевод)

Мгновенное удовольствие
Ты включаешь телевизор, чтобы не чувствовать себя таким одиноким, пока разговариваешь по телефону, да.
Тебе нужен час, чтобы списать меня, но когда я с тобой, ты все еще разговариваешь по телефону, ааа
И посмотри, что он делает с нами, посмотри, что он делает с нами.
Впечатления, новые наркотики, лайки, новые увлечения
Посмотрите, что он делает с нами, посмотрите, что он делает с нами.
Нет необходимости в наркотиках, выпивке, никотине
Десять тысяч лайков, я с этим справлюсь
Уведомления, новый витамин, мы все гонимся за дофамином
Где добывают кокаин?
Вы даже не сможете заменить это фантастическое чувство складыванием
Впечатление, новый героин
Когда не все это видят, я даже не делаю этого
Специально позвольте мне присоединиться
Этот 4G успокаивает меня лучше, чем Lexaurin
Ты не в сети, я тебя не вижу
Жизнь в сети не беспокоит вас о том, что происходит в это время
Я просто хочу быть с тобой, как раньше
Я сижу здесь с тобой, но тебя здесь нет
Это безумие, это безумие
Как мы завистливы, как зависимы
Я просто хочу быть с тобой, как раньше
Я сижу здесь с тобой, но тебя здесь нет
Это безумие, это безумие
Как мы завистливы, как мы зависимы, да
Секунды, минуты, часы, все еще онлайн
Завтрак, обед, ужин, все еще по телефону (Телефон)
Листает, проверяет Инстаграм, это очень приятно (Очень приятно)
В роботе, в постели, в машине, еще по телефону (Телефон)
Мой друг только что обручился
Ваши желания на стероидах
Она моложе, и она делает это в твоей душе
Астероидоподобные дыры
Вы видите только то, что он показывает вам
Все просто хотят этого признания
Нам мало от знакомых
Мы тоже хотим порадовать незнакомцев, сотни, тысячи, даже миллионы
В интимных отношениях с iPhone
Делятся только яркими моментами
Где все лгут, ты тоже лжешь
я сниму с тебя эту куртку
Ты не просто забавная машина
Я просто хочу этих впечатлений
Мы только призываем из рецессии
Мы этого не признаем, но мы все в депрессии
Так что выбрось эту галактику, побудь со мной немного, обрати на меня внимание.
Я хочу, чтобы ты представил, как я тебя знаю, покажи мне
Я не виню вас за перечисление
Но то, что ты ищешь, не в буквах
Эй, ты здесь в теле, но я хочу, чтобы ты был в твоих мыслях
Я просто хочу быть с тобой, как раньше
Я сижу здесь с тобой, но тебя здесь нет
Это безумие, это безумие
Как мы завистливы, как зависимы
Я просто хочу быть с тобой, как раньше
Я сижу здесь с тобой, но тебя здесь нет
Это безумие, это безумие
Как мы завистливы, как мы зависимы, да