Перевод текста песни 33 - Majk Spirit, VeronikaS

33 (оригинал)

Malá mi hovorí ujo
Mladí ma volajú pane
Cítiš tie roky v mojom hlase
Prvé šedivé vlasy na mojej hlave
Už nejsme najmladší
Čas beží aj keď nestačíš
Čas beží občas naznačí
Ah, váha desaťročí na mojich pleciach ma zatlačí
Môj tatko už ťahá na 60
Môj malý bráško má 30, je veľký chlap
Každý rok 4 svadby a jeden pohreb
Malé decká mojich kamošov, kam sa len pozriem
Vodou aj ohňom krstený
Diablom pokúšaný, ľuďmi zatracovaný
Duchom vedený a hriechom ukrižovaný
Otcom vzkriesený
Dýchať je základ
Plynie to rýchlo až dostávaš závrat
tri plus tri to už prestávaš rátať
To už sa začínaš strácať
Tak náhle sa ten vek priblížil
Kedy spočinúť mám na kríži
Kristove roky kopli rázne do dverí
Pokúšam sa tomu stále neveriť
Slová, rýmy, toto je môj zázrak
Chodím po vode, ale iba keď zamrzla
Ah, začal som od Adama
A pôjdem svojou cestou až do aleluja
Kto je starý môj a kto sa o mňa stará?
Kto hľadá nájde, kde je potom teda moja stará?
Už nemám starých rodičov
Kto sa modlí za mňa?
Kto mi zavolá jak sa mám?
Kto spomenie na mňa?
Kto z raperov ti povie pravdu jak ja?
Kto tým žije a kto z toho má len srandu aha
Kto je lojálny, kto cení svoju bandu jak ja?
Kto tu pľuje dušu každý jeden album jak ja?
Kto má uši nech počúva, kto má oči ten vidí
Kto má to oko zachytí čo je to alfa, čo omega
Keď už dôjde na lámanie, dávno nejde len o chleba
Neni peklo bez človeka, neni človeka bez neba
A každý je štrbavý, keď je zub za zub
Bojíš sa čerta aj kríža
Nevieš čo je to miecha
Načo je hypofýza
Ako človeka dvíha
Aké tajomstvo skrýva?
Prečo stavcov je 33
A systémov tela je 12
Ľahká matika, zvyšok je na nás
Dáš svoj groš za Judášov bozk?
Až po Judášov hrob, chcem len byť jak Ježiš
No cítim sa jak
Tak náhle sa ten vek priblížil
Kedy spočinúť mám na kríži
Kristove roky kopli rázne do dverí
Pokúšam sa tomu stále neveriť
Kto z nás dvoch mal pravdu?
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, kým tu máme svojich ľudí
Je to dobrý život
Kým tu máme svojich ľudí
Yo, stretol som jedného známeho
Mali sme spoločnú cestu
Spýtal sa ma čo je nového
Dostal odpoveď pestrú
Ako spojili nás okolnosti
Tak nás aj rozdelia tie následné
Tak funguje zákon podobnosti
Žiadne stretnutie nie je náhodné
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, kým tu máme svojich ľudí
Je to dobrý život
Kým tu máme svojich ľudí
Yo, spoznal som dobrého kamaráta
Myslím, že mi naozaj rozumie
Je vtipný a úprimný a to sa ráta
A ide aj o to, čo sa nepovie
Niekedy ticho najlepšie napovie
Sedíme spolu ako na rybách
Múdry ti presne povie, že ako vie
Šťastní tí, čo sa neučia na chybách
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, kým tu máme svojich ľudí
Je to dobrý život
Kým tu máme svojich ľudí
Ej, našiel som priateľa
Moja duša spriaznená
Moje oko búrky
Keď je doba zbláznená
Môj brat z inej mamy
Moja sestra z inej mamy
Nejsi len moja kamoška
Nejsi len môj známy
Za každého počasia
Dážď, vietor, sneh
Aj keď sa veci pokazia
Máme zmoknúť, tak nech
Spolu sme vo výhode
Čo tam po osudoch
Dobrý je o živote
Život je o ľuďoch

(перевод)

Малыш зовет меня дядей
Молодые люди называют меня сэр
Вы можете почувствовать те годы в моем голосе
Первые седые волосы на голове
Мы уже не самые молодые
Время уходит, даже когда тебя недостаточно
Время, бегущее время от времени, указывает
Ах, вес десятилетий на моих плечах подтолкнет меня
Моему отцу уже за 60
Моему младшему брату 30, он большой парень
Каждый год 4 свадьбы и одни похороны
Маленькие дети моих приятелей, где я только посмотрю
Крещённый водой и огнём
Искушенный дьяволом, проклятый людьми
Ведомый Духом и распятый грехом
Воскресен своим отцом
Дыхание – это основа
Он течет быстро, когда у вас кружится голова
три плюс три перестанешь считать
Ты начинаешь теряться
Так внезапно возраст подошел
Когда я должен отдыхать на кресте
Годы Христа сильно ударили в дверь
Я до сих пор стараюсь не верить
Слова, рифмы, это мое чудо
Я хожу по воде, но только когда она замерзла
Ах, я начал с Адама
И я пойду в аллилуйю
Кто мой старик и кто заботится обо мне?
Кто же ищет найти, где же мой старик?
у меня больше нет бабушек и дедушек
Кто молится за меня?
Кто мне позвонит, как я?
Кто меня вспомнит?
Какой рэпер скажет тебе правду, как я?
Кто живет командой, а кто просто шутит, ага
Кто верен, кто ценит вашу банду, как я?
Кто плюет сюда каждый альбом, как я?
Имеющий ухо да слышит: имеющий глаз слышит
У кого есть этот глаз, он поймет, что такое альфа, что такое омега
Когда дело доходит до ломки, это уже давно не только хлеб
Нет ада без человека, нет человека без рая
И все дергаются, когда это зуб за зубом
Ты боишься дьявола и креста
Вы не знаете, что такое спинной мозг
Что такое гипофиз?
Как человек поднимает
Какую тайну он скрывает?
Почему позвонков 33
А систем организма 12
Легкая математика, остальное зависит от нас
Ты отдашь свои гроши за поцелуй Иуды?
После могилы Иуды я просто хочу быть как Иисус
Ну, я чувствую, что
Так внезапно возраст подошел
Когда я должен отдыхать на кресте
Годы Христа сильно ударили в дверь
Я до сих пор стараюсь не верить
Кто из нас был прав?
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Пока у нас есть люди, у нас хорошая жизнь
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Пока у нас есть люди, у нас хорошая жизнь
Хорошей жизни, пока у нас есть люди.
это хорошая жизнь
Пока у нас есть наши люди здесь
Эй, я встретил знакомого
У нас был общий путь
Он спросил меня, что нового
Получил разный ответ
Как нас объединили обстоятельства
Итак, мы будем разделены следующими
Так работает закон подобия
Ни одна встреча не случайна
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Пока у нас есть люди, у нас хорошая жизнь
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Пока у нас есть люди, у нас хорошая жизнь
Хорошей жизни, пока у нас есть люди.
это хорошая жизнь
Пока у нас есть наши люди здесь
Эй, я встретил хорошего друга
Я думаю, он действительно понимает меня
Он забавный и честный, и это имеет значение
И это также о том, что нельзя сказать
Иногда молчание дает лучший намек
Мы сидим вместе, как рыбы
Мудрый скажет вам, как именно он знает
Рад за тех, кто не учится на ошибках
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Пока у нас есть люди, у нас хорошая жизнь
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Пока у нас есть люди, у нас хорошая жизнь
Хорошей жизни, пока у нас есть люди.
это хорошая жизнь
Пока у нас есть наши люди здесь
Эй, я нашел друга
Моя душа связана
Мои глаза буреют
Когда время сходит с ума
Мой брат от другой мамы
Моя сестра от другой мамы
Ты не просто мой друг
Ты не просто мой знакомый
В любую погоду
Дождь, ветер, снег
Даже если что-то пойдет не так
Мы промокнем, так что отпусти
Мы в плюсе вместе
Что насчет судьбы
Это хорошо о жизни
Жизнь о людях