Перевод текста песни Baby - Majk Spirit

Baby (оригинал)

Baby
To snáď nemyslí vážne, že potrat?
Naznačoval jej, že chce dieťa najmenej stokrát
Dostali krásny dar a ona si to nechá zobrať?
Ako to môže rozhodnúť za Boha?
Cíti sa okradnutý
Vlastnou ženou zradený
A odvtedy je chladný
Život navždy stratený
Umrel sen krásny
A zdal sa taký nádejný
Veď s prestávkami už sú skoro štyri roky frajeri
On cítil sa pripravený
A nechápe, že prečo?
Aké môže mať dôvody?
Keby chcela určite by spolu našli spôsoby
Jak pôsobiť
A dal by s ňou aj pôrod
Išiel by si pre to baby aj na koniec sveta
Uh
Sorry, už sa nedá
Anička je v tom
Vždy vedela, že raz z nej bude mamička jak hrom
Ale toto je ešte skoro
Ešte ne teraz hneď
Ešte nespoznala svet
Ešte nezažila všetko
Ešte má len 25
Má na to právo
Je to jej život, jej telo
Tiež má plno plánov, nechce vzdať sa svojich cieľov
Túži precestovať planétu, Afriku, Austráliu
Ešte necíti sa
Založiť si famíliu
Ale čo má robiť?
Ako to povie frajerovi?
Keď tuší, že to vlastne asi neni frajerove
Že stalo sa to vtedy, keď sa chvíľu nefrajerili
Keď mali pauzu, zahla mu
Ale nechce z toho kauzu
A tak klame mu
Povie mu, že to čaká s ním
A že je rada s ním, ale nechce ešte bábo s ním
Ešte má svoje sny a chce prežívať svoje dni a noci
Život, smrť, má to v moci
Ej
Píše mi na WhatsApp, že je tehotná
Píšem jej nech nesranduje, nech ma nemotá
Píše, ne vážne som si istá, že to s tebou mám
Vychádza to na víkend, keď som bola s tebou, pamätáš?
Hviezdy pred očami, motýliky v bruchu
Zimomriavky po celom tele, až mi píska v uchu
Toto je prvýkrát
Za celý môj život
Čo som robil s ženou lásku
A vznikol život
A ešte nejsom tatko
Ešte som niečím iným
A je to komplikované
Ona je s niekým iným
Hlava kričí
To sa nedá, nejsi pripravený
No srdce šepká stal sa zázrak, ste vyvolení
Ej
Všetko sa deje pre niečo
Niekedy aj vieš čo ale občas proste nevieš to
Ja verím a viem, že každá cesta končí doma
Poslali sme ťa tam skôr či sme vedeli, či si on či ona
Rozmýšľam aký by si bol
Aká by si bola
Malý bojovník, či princezná
Tatova ľúbezná
Nech bol by si ktokoľvek
Viem, že ťa poslal Boh
Vybral si nás dvoch
Chcel spraviť z nás troch
A možno je to smiešne, ale chcem povedať prepáč
Nedali sme ti šancu
Nedali sme si šancu
Ja viem, že sa nehneváš
A možno sa raz vrátiš
Budem tam, keď spravíš prvý nádych ej

Малыш (перевод)

младенец
Разве он не имеет в виду этот аборт?
Он указал ей, что хочет ребенка, по крайней мере, сто раз
Они получили прекрасный подарок, и она его заберет?
Как он может решить за Бога?
он чувствует себя ограбленным
Преданный собственной женой
И с тех пор холодно
Жизнь потеряна навсегда
Красивая мечта умерла
И он казался таким многообещающим
Ведь ребята уже почти четыре года с перерывами
Он чувствовал себя готовым
И он не понимает, почему?
Какие могут быть причины?
Если бы она захотела, они обязательно нашли бы пути вместе.
Как работать
И он будет рожать с ней
Вы бы пошли на край света для этого ребенка
Эм-м-м
Извините, вы не можете
Аничка в нем
Она всегда знала, что однажды она станет матерью, как гром
Но это еще рано
Не сейчас
Она еще не познала мир
Она еще не все испытала
ему всего 25
Он имеет на это право
Это ее жизнь, ее тело
У него тоже много планов, он не хочет отказываться от своих целей
Он хочет путешествовать по планете, Африке, Австралии
он еще не чувствует
Создать семью
Но что ему делать?
Как он говорит этому чуваку?
Когда он подозревает, что это, вероятно, не чувак
Что это случилось, когда они какое-то время не ссорились
Когда у них был перерыв, она сказала ему
Но он не хочет причины
И поэтому он лжет ему
Она говорит ему, что ждет его
И что она ей нравится, но она еще не хочет своего дедушку
У него все еще есть мечты, и он хочет жить своими днями и ночами.
Жизнь, смерть, у него есть сила
Эй
Она пишет мне в WhatsApp, что беременна.
Я пишу ему не для того, чтобы посмеяться над ним, пусть он меня не смущает
Он пишет, я не совсем уверен, что он у меня с тобой
Он выходит в выходные, когда я был с тобой, помнишь?
Звезды перед глазами, бабочки в животе
Озноб по всему телу, пока он не свистит мне в ухо
Это впервые
На всю мою жизнь
Что я сделал с женщиной, люблю
И жизнь зародилась
И я еще не папа
я что-то другое
И это сложно
Она с кем-то еще
Голова кричит
Это невозможно, ты не готов
Что ж, сердце шепчет чудом, ты избран
Эй
Все происходит неслучайно
Иногда знаешь что, а иногда просто не знаешь
Я верю и знаю, что каждое путешествие заканчивается дома
Мы отправили вас туда раньше, если бы знали, был ли он или она
Я думаю, каким бы ты был
Каким бы ты был?
Маленький воин или принцесса
папа милый
Кто бы ты ни был
Я знаю, что Бог послал тебя
Ты выбрал нас двоих
Он хотел сделать нас троих
И, может быть, это смешно, но я имею в виду извините
Мы не дали тебе шанс
Мы не рискнули
Я знаю, что ты не сердишься
И, может быть, однажды ты вернешься
Я буду там, когда ты сделаешь первый вдох