Перевод текста песни Skusme To V Mieri - Majk Spirit

Skusme To V Mieri (оригинал)

Skúsme to v mieri, skúsme to v mieri, skúsme to v mieri, skúsme to v mieri,
skúsme to v mieri.
Vojna trvá už odkedy začala prvá, krvavé kamene, palice, až po atómové hlavice,
tisíce rokov ten istý príbeh, točíme sa v jednom kruhu, zbrane všetkého druhu,
násilie všetkého druhu, od Paleolitu po dnešok, od jednotlivca po celok,
od Izraela po Havaj, rozdeľuj — panuj, stále to isté, tí, čo sú hore a tí,
čo sú dole, náš obľúbený systém, náš mier znamená vojnu, lebo naša láska
znamená strach, svetlo sa mení na prach, lebo peniaze sú ten motív,
preto celý život chodia bosí, no makajú v továrni, kde šijú boty,
preto ničíme les kvôli papieru, aby sme si o tom čítali z novín,
preto prehliadame, čo je za tým, no každý má prehľad, že čo ide do kín,
a čo je in a čo sa nenosí, o tom rozhodnú bohatí belosi, veď pán sluhu predsa
neprosí, a tak kde kto si míňa svoj čas prácou, ktorú človek robiť nemusí,
a na druhej polke sveta vyhadzujú nové, ktoré nikto ani neokúsil
Ref.:
Bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí, ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky, otroci okolností, Bože odpustí
nám, viem, že bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí,
ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky,
otroci okolností, Bože odpustí nám, viem, že bývame sprostí.
Takto alebo takto, sprav to, jak to urobiť vieš, tak mladý používa násilie,
lebo tatko to robil tiež, a jeho tatko to robil tiež, a jeho dedko to robil
tiež, a tak to proste chodí v jeho svete a on iba robí, čo vie, ľudia sú
výnimky, načo sú pravidlá o tom, ako by sa mali chovať, učíme decká,
čo si majú myslieť, ale nevedia, ako to aplikovať, fascinujúce fakty a fikcie
im chceme do hláv zafixovať, nemáš odhad, nemáš pohľad, mali by pravdu samy
spoznať, no kto vie, že čo sa tu naozaj stalo, keď história je len politika,
učiteľ má všetky odpovede, ale otázky pýtaj sa politika, on ťa zamotá,
čierna je biela a biela čierna alebo nejako tak, ale tak či tak,
čierna je čierna a biela biela a ne naopak, tam a späť, tam a späť,
točí sa v kruhu celý svet, točí sa v kruhu celý svet, v ktorom 2+2 je 5,
lenže 2+2 sú 4 (2+2 sú 4), 1−9-8−4 jedna Zem, jeden Spirit
Ref.:
Bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí, ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky, otroci okolností, Bože odpustí
nám, viem, že bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí,
ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky,
otroci okolností, Bože odpustí nám, viem, že bývame sprostí.
Hovoriť pravdu v dobe, kedy všetci veria klamstvám, je revolučný čin.
Tento svet potrebuje revolúciu, mešká už takých 2000 rokov, lebo keď sú dobrí
ľudia ticho, tí zlí stvoria netvora, už je to 100 rokov, čo sú vojny svetové,
a 70 rokov, čo sme len tak-tak zastavil Hitlera, 3. svetová vojna už dávno
začala, je to vojna o ľudskú myseľ, o kolektívne vedomie ľudstva,
vojna človeka so svetom, Čína, Kórea, Vietnam, Afrika, Juhoslávia, Afganistan,
Irak, Líbya, Sýria, Ukrajina.
Kto je ďalší?
Kto ešte nebol?
Ha?!
Samopaly a bomby a tanky sú už len doplnkom, naozajstné zbrane sú doláre a
eurá, a manipulácia ľudského vedomia, ale naše najväčšie nočné mory sú naše
najlepšie lekcie, lebo nie sme tým, čím sme napriek tomu, čo sa nám stalo v
minulosti, ale práve vďaka tomu.
Teraz je čas sa rozhodnúť, o tom je Ypsilon,
je to viac symbol, ako písmeno, a symbolizuje bod zlomu, miesto výberu čas
zvoliť si, vybrať si medzi dvoma rozdielnymi cestami, buď pôjdeme tou ľavou,
a neprestaneme s tým konzumným kapitalistickým štýlom a budeme ďalej bojovať a
tým sa dostaneme presne tam, kam smerujeme, alebo si zvolíme tú pravú cestu a
urobíme to, čo je správne, zrušíme tú kliatbu a uvedomíme si, že sme na jednej
lodi a plávame tým Vesmírom spolu
Skúsme to v mieri, skúsme to v mieri, skúsme to v mieri

Скусме Он В Мире (перевод)

Давай попробуем с миром, давай попробуем с миром, давай попробуем с миром, давай попробуем с миром,
попробуем спокойно.
Война идет от первых, кровавых камней, палок, до атомных боеголовок,
на протяжении тысячелетий одна и та же история, мы крутимся по одному кругу, оружие всех видов,
насилие всех видов, от палеолита до наших дней, от индивидуума до целого,
от Израиля до Гавайев, разделяй - властвуй, все равно те кто вверх и те
что внизу, наша любимая система, наш мир означает войну, потому что наша любовь
это означает страх, свет превращается в пыль, потому что мотивом являются деньги
поэтому всю жизнь ходят босиком, а работают на фабрике, где шьют обувь,
поэтому мы уничтожаем лес из-за бумаги, чтобы мы могли прочитать об этом в газетах,
вот почему мы упускаем из виду то, что за этим стоит, но у всех есть представление о том, что идет в кинотеатры,
а что в нем, а что не надето, решит богатый белый, ибо господин раба делает
так что кто не тратит свое время на работу, которую вам не нужно делать,
а на другом конце света выбрасывают новые, которые никто даже не пробовал
Ссылка:
Мы грубы, погрязли в гневе, у нас есть ошибки, мы простые, люди из плоти и крови.
Мы все сжигаем мосты, а потом собираем мусор, рабы обстоятельств, Бог прощает
нас, я знаю, мы вульгарны, погрязли в гневе, у нас есть ошибки, мы просты,
люди из плоти и костей.
Мы все сжигаем мосты, а потом собираем мусор,
рабы обстоятельств, Бог нас прощает, я знаю, что мы грубы.
Так или иначе, сделать это, как знать, поэтому молодой человек применяет насилие,
потому что это сделал и папа, и его папа, и его дедушка.
тоже, так что он просто ходит по своему миру и просто делает то, что, как он знает, люди
исключения, почему правила о том, как они должны себя вести, мы учим детей,
то, что они должны думать, но не знают, как это применить, увлекательные факты и вымысел
мы хотим зафиксировать их в головах, вы не догадываетесь, вы не имеете представления, они сами были бы правы
знать, но кто знает, что здесь произошло на самом деле, когда история — это всего лишь политика,
у учителя есть все ответы, а вопросы задайте политику, он вас запутает,
черное это белое, а белое это черное или что-то в этом роде, но в любом случае,
черное это черное а белое это белое а не наоборот, туда и обратно, туда и обратно,
весь мир крутится по кругу, весь мир крутится по кругу, в котором 2+2 равно 5,
но 2 + 2 равно 4 (2 + 2 равно 4), 1-9-8-4 одна Земля, один Дух
Ссылка:
Мы грубы, погрязли в гневе, у нас есть ошибки, мы простые, люди из плоти и крови.
Мы все сжигаем мосты, а потом собираем мусор, рабы обстоятельств, Бог прощает
нас, я знаю, мы вульгарны, погрязли в гневе, у нас есть ошибки, мы просты,
люди из плоти и костей.
Мы все сжигаем мосты, а потом собираем мусор,
рабы обстоятельств, Бог нас прощает, я знаю, что мы грубы.
Говорить правду в то время, когда все верят в ложь, — это революционный поступок.
Этому миру нужна революция, опоздавшая уже на 2000 лет, потому что когда они хороши
люди молчат, плохие творят чудовище, прошло 100 лет со времен мировых войн,
и 70 лет как мы прям так гитлера остановили,третью мировую войну давно
началась, это война за человеческий разум, за коллективное сознание человечества,
война человека с миром, Китай, Корея, Вьетнам, Африка, Югославия, Афганистан,
Ирак, Ливия, Сирия, Украина.
Кто следующий?
Кто не был?
Ха?!
Пистолеты-пулеметы, бомбы и танки - это всего лишь аксессуар, настоящее оружие - это доллары и
евро и манипулирование человеческим сознанием, но наши самые большие кошмары - это наши
лучшие уроки, потому что мы не то, что мы есть, несмотря на то, что случилось с нами в
прошлое, но благодаря тому.
Теперь пришло время решить, что такое Ипсилон,
Это скорее символ, чем буква, и символизирует переломный момент, место выбора времени.
выбирать, выбирать между двумя разными путями, либо идем налево,
и мы не остановим этот потребительский капиталистический стиль и будем продолжать бороться и
это приведет нас именно туда, куда мы идем, или мы выберем правильный путь и
мы будем делать то, что правильно, мы разрушим проклятие и поймем, что мы на одном
корабль и мы плывем командой через Вселенную вместе
Давай попробуем с миром, давай попробуем с миром, давай попробуем с миром