Перевод текста песни Primetime - Majk Spirit

Primetime (оригинал)

Primetime!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
Buď zmeníš svet, alebo svet
zmení teba, to je dané.
Keď robíš
čo chceš dosť dlho a dobre,
love prídu samé, mám to odskúšané.
Uveril som v môj talent v roku 2002,
Slávik za objav 2012.
Pán Boh zaplať, desať rokov práce,
tisíce hodín strávených veriac.
Milión sekúnd pri hudbe každý mesiac,
ide o to čo robíš, keď nikto ťa nevidí.
Koľko do koreňov, toľko do koruny
bez kríža nebolo by ani koruny.
Máš svoj sen musíš investovať všetko
do posledného eura do poslednej koruny.
A niekto sedí v tieni, lebo niekto sadil
strom už dávno predtým.
A trpezlivo staral sa oň ho kým stal sa veľkým,
bol mu všetkým, takže bol občas ničím,
ale to musí.
Či sa ti to páčí má to
postupnosť jak Fibonacci
Primetime!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
Mona Lisa rapu, len klavír a violoncello,
checkuj toto boy, maľujem to ak Michelangelo.
V H 1 Sixtinskej kaplnke môj boží prst,
tento zvuk moja voda, každý koncert, krst.
Puls mojho srdca hrá mi beat jak Gayed Wade,
basu robí láska na synťáku zahrá hate.
Autentické emócie nikdy žiadny fake,
žiadny šmejd, chráni lúdi pred upírmi jak Blade.
Muzika pre tých, čo radi myslia a cítia
a idú hlbšie než chcú ostať na povrchu.
Nie vždy muzika pre telky a rádia,
ideš do klubu mozog musí ostať vonku.
Vnútri oko búrky no vyjdeš von a všade vojna
zúri, my posielame pravdu o svete, bez cenzúry,
keby som chcel iba zarobiť použijem svoj MBA
ja chcem predriblovat moje rýmy až do rappovej NBA.
Primetime!: Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
A je to viac ak len fajn flow,
dám to najlepšie zo mňa, to vždy keď dávám
live show pokým oni pijú do dna.
Krv, pot, slzy potom raj snov, choď za vlastnou
vášňou, vlastnou komnatou jak Juteu učím sa u majstrov.
Nie je žiadný podobný, som prvý posledný
s priemerom nie som spokojný, som pokorný
beriem ten stres nech moji môžu byť pokojní
pozerám späť necitím ľútosť môj zámer je dôstojný
Život bez umenia- hlúposť, na čo je tvor čo netvorí,
kto klope tomu sa otvorí jak hovorí múdra kniha,
inteligentný rapper alias moja Odysea,
rap moja profesia, zlatý rez 1, 6 moje mystérium
Žiadne kritérium, postavím Impérium,
postavím Impérium,
postavím Impérium okolo mojho rýmu ako Caesar
chápeš?
Rým s Ypsilonom, Spirit za mikrofónom…
PRIMETIME!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime

Прайм-тайм (перевод)

ПРАЙМ-тайм!
Пока мое тело не почувствует себя старым
Пока мое тело не станет холодным
Я не остановлюсь, пока
Вы даете мне прайм-тайм
Один раз в жизни
Либо ты меняешь мир, либо мир
это изменит вас, это дано.
Когда вы делаете
чего ты хочешь достаточно долго и хорошо
любовь приходит одна, я пробовал.
Я поверил в свой талант в 2002 году,
Соловей за открытие 2012.
Господи Боже плати, десять лет работы,
тысячи часов, потраченных на веру.
Миллион секунд под музыку каждый месяц,
это о том, что вы делаете, когда вас никто не видит.
Сколько на корни, сколько на макушку
без креста не было бы венца.
У тебя есть мечта, ты должен вложить все
до последнего евро до последней кроны.
А кто-то сидит в тени, потому что кто-то посадил
дерево давно.
И он терпеливо заботился о нем, пока он не стал великим,
он был для него всем, так что иногда он был ничем,
но должен.
Если вам это нравится, оно есть
последовательность как Фибоначчи
ПРАЙМ-тайм!
Пока мое тело не почувствует себя старым
Пока мое тело не станет холодным
Я не остановлюсь, пока
Вы даете мне прайм-тайм
Один раз в жизни
Рэп Моны Лизы, только фортепиано и виолончель,
проверьте этого мальчика, я рисую его Микеланджело.
В H 1 Сикстинской капелле мой перст Божий,
этот звук моя вода, каждый концерт, крещение.
Heartbeat играет со мной, как Gayed Wade,
бас занимается любовью с синтезатором, играет ненавидит.
Настоящие эмоции никогда не подделывают,
никакой отморозок, он защищает людей от вампиров вроде Блэйда.
Музыка для тех, кто любит думать и чувствовать
и они идут глубже, чем хотят оставаться на поверхности.
Не всегда музыка для ТВ и радио,
вы идете в мозговой клуб должны оставаться снаружи.
В глазу бури ты выйдешь и везде война
неистовствуя, мы посылаем правду о мире, без цензуры,
если я просто хочу зарабатывать деньги, я буду использовать MBA
Я хочу заранее очистить свои рифмы до рэпа NBA.
Primetime !: Пока мое тело не почувствует себя старым
Пока мое тело не станет холодным
Я не остановлюсь, пока
Вы даете мне прайм-тайм
Один раз в жизни
И это больше, если просто приятный поток,
Я даю лучшее из себя, каждый раз, когда я даю
живое шоу, пока они пьют до дна.
Кровь, пот, слезы потом рай снов, иди своей дорогой
страстный, моя собственная камера, как Juteu я учусь у мастеров.
Нет похожих, я первый последний
Я не доволен средним, я скромный
Я принимаю этот стресс, чтобы моя могла быть спокойной
Я оглядываюсь назад, мне не жаль, я намерен
Жизнь без искусства - глупость, чего не творит тварь,
кто постучит, тот и откроется, как сказано в мудрой книге,
умный рэпер по прозвищу мой Одиссей,
рэп моя профессия золотая огранка 1, 6 моя тайна
Нет критерия, я создам империю,
Я построю Империю,
Я поставлю Империю вокруг своей рифмы, как Цезарь
ты знаешь?
Рифмовать с Ypsilon, Spirit за микрофоном…
ПРАЙМ-ТАЙМ!
Пока мое тело не почувствует себя старым
Пока мое тело не станет холодным
Я не остановлюсь, пока
Вы даете мне прайм-тайм
Один раз в жизни