Перевод текста песни Mama - Majk Spirit

Mama (оригинал)

Majk:
Okej, takže toto je najkrajšia vec, akú Maxo kedy napísal na gitare.
Je venovaná mojej mame a každej dobrej mame na tomto svete, ďakujem, ďakujem!
Narodená ako dieťa leta, v znamení leva, prvá žena číslo jedna, pre mňa jediná
Eva, moja mama, moje Slnko, chcem vrátiť sa do čias, keď som bol tvoj malý
Miško a sedával ti v náručí, toľko lásky a mieru v jednom náručí,
toľko porozumenia a citu v jednom náručí ma zaručene naučí veriť si.
môj prvý fanúšik, si kráľovná, levica a ja tvoj Simba, tvoj syn ťa obdivuje si
moja hrdinka.
na celú džungľu kričím, nech je počuť, jak ťa milujem a ctím ťa,
a nikdy neopustím ťa.
z malého dievčatka, čo v Trakoviciach páslo husi,
a zažilo, jak im do cesty prišli v tankoch Rusi, mám najlepšiu mamu,
čo vždy urobí viac, jak musí.
Ľúbim ťa viac, jak tušíš a chcem len nech sa
tešíš!
Ref.: (Maxo)
I just wanna let u know that i love you so, and i will never leave u, mama!
I just wanna let u know that i love you so, and i will never leave u, mama!
Majk:
Pamätáš si, jak som nevedel pochopiť, že sa usmievaš z telky a 5 minút na to ma
ukladáš do postieľky, mami, ako to robíš?
Povedz, ako to stíhaš?
Ako to, že keď ťa potrebujem, nikdy nechýbaš?
Ja vstávam — si tam,
zaspávam — si tam, som hladný, som smutný, som chorý - si tam.
keď sa teším — si tam, bojím sa — si tam, dávaš nezištne, vďaka tebe mami mám.
vyhral som plán, oslavujem a si tam, ostal som sám, všetci zmizli, ty si tam,
nech idem hocikam, v mojom srdci si tam, ďakujem, že ťa mám, si mama mám a
tvoje miesto nenahradí žiadna, ani náhodou a teraz rob už len čo chceš, mami,
sme za vodou, si ženou čarovnou, keď nájdem takú, dám to s ňou,
jak s princeznou, lebo som vychovaný kráľovnou!
Ref.: (Maxo)
I just wanna let u know (Ľúbim ťa, mami!) that i love you so, and i will never
leave u, mama!
I just wanna let u know that i love you so, and i will never leave u, mama!
A kývni hlavou, ak máš rád svoju mamu.
tlieskaj so mnou, ak máš rád svoju mamu.
.
a povedz jej to, ak máš rád svoju mamu, a daj jej pusu, ak máš rád svoju mamu.
.
Boh je s tebou, ak máš rád svoju mamu.
Boh je s tebou, ak máš rád svoju mamu.
.
Tak si váž svoju mamu, dobre stráž svoju mamu!

(перевод)

Майк:
Итак, это самая красивая вещь, которую Maxo когда-либо писал на гитаре.
Он посвящается моей маме и каждой хорошей маме в этом мире, спасибо, спасибо!
Рожденная ребенком лета, под знаком льва, первой женщиной номер один, единственной для меня.
Ева, моя мама, мое солнце, я хочу вернуться в те дни, когда я был твоей малышкой
Мы с Мишко сидели у тебя на руках, столько любви и мира в одной руке,
столько понимания и эмоций в одной руке точно научит меня верить.
мой первый фанат, ты королева, левый и я твой симба, твой сын восхищается тобой
моя героиня.
Я взываю ко всем джунглям, и пусть они услышат, как я люблю тебя и почитаю тебя,
и я никогда не оставлю тебя.
от маленькой девочки, которая пасла гусей в Траковицах,
и испытал, как русские им на танках заходили, у меня самая лучшая мама,
который всегда будет делать больше, чем нужно.
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь, и я просто хочу, чтобы ты
вы с нетерпением ждете!
Ссылка: (Максо)
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я так люблю тебя, и я никогда не покину тебя, мама!
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я так люблю тебя, и я никогда не покину тебя, мама!
Майк:
Помнишь, как я не мог понять, что ты улыбаешься по телевизору, и мне потребовалось 5 минут, чтобы это сделать.
ты кладешь его в постель, мама, как дела?
Скажи мне, как ты это делаешь?
Почему ты никогда не скучаешь по мне, когда ты мне нужен?
Я встаю - ты там,
Я сплю - ты там, я голоден, мне грустно, я болен - ты там.
когда я жду - ты рядом, я боюсь - ты рядом, ты бескорыстна, благодаря тебе, мама.
Я выиграл план, я праздную, и ты там, я остался один, все ушли, ты там,
куда бы я ни пошел, ты в моем сердце, спасибо, ты у меня есть, у меня есть мама и
твое место не заменит никто, даже случайно, а теперь делай, что хочешь, мама,
мы за водой, ты волшебная женщина, когда я найду такую, я ей подарю,
как насчет принцессы, ведь меня воспитывала королева!
Ссылка: (Максо)
Я просто хочу, чтобы ты знала (я люблю тебя, мама!) Что я так тебя люблю, и я никогда не буду
оставь тебя, мама!
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я так люблю тебя, и я никогда не покину тебя, мама!
И кивни головой, если тебе нравится твоя мама.
хлопайте со мной, если вам нравится ваша мама.
.
и скажи ей, любишь ли ты свою маму, и поцелуй ее, если она тебе нравится.
.
Бог с тобой, если ты любишь свою маму.
Бог с тобой, если ты любишь свою маму.
.
Так что уважай свою маму, хорошо охраняй свою маму!