Перевод текста песни Pesos - Mahmood

Pesos (оригинал)

Ho bisogno di partire per un po'
Tornare in quel vecchio coffee shop
Ho bisogno di svegliarmi in una casa non mia
Nel cesso di una discoteca o di vincere alla lotteria
Per gridare forte, forte, forte, per volare via
Fino a scordarmi di me, fino a scordarmi di me
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Ho bisogno di partire per un po'
A piedi, su un autobus, non lo so
O sdraiarmi sull’asfalto
Di un cinema all’aperto
Mangiando popcorn
Fino a scordarmi di me
Fino a scordarmi di me
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Sognavi di planare su campi di grano
Trovare i tuoi cerchi, sembrare un alieno
Ti chiedi se sbagliare sia umano
Ma dimentichi le spade sul trono
Seduto davanti a un video game
Senza il coraggio di premere play
Senza coraggio di premere play, play
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Come fossero pesos

Гиря (перевод)

Мне нужно уйти ненадолго
Вернитесь в ту старую кофейню
Мне нужно проснуться в чужом доме
В туалете ночного клуба или выиграть в лотерею
Плакать громко, громко, громко, чтобы улететь
Пока я не забуду обо мне, пока я не забуду о себе
Некоторые вещи существуют только в фильмах
Никогда в жизни
Кинг-Конга было бы недостаточно, чтобы спасти меня.
Ни завтра, ни сейчас
Я выбираю скуку на этом растянутом диване
Я сжигаю все свои килограммы
Я сжигаю все свои килограммы
Я сжигаю все свои килограммы
Как будто они были песо
Мне нужно уйти ненадолго
Пешком, на автобусе, не знаю
Или лечь на асфальт
Кино под открытым небом
Поедание попкорна
Пока я не забуду обо мне
Пока я не забуду обо мне
Некоторые вещи существуют только в фильмах
Никогда в жизни
Кинг-Конга было бы недостаточно, чтобы спасти меня.
Ни завтра, ни сейчас
Я выбираю скуку на этом растянутом диване
Я сжигаю все свои килограммы
Я сжигаю все свои килограммы
Я сжигаю все свои килограммы
Как будто они были песо
Как будто они были песо
Как будто они были песо
Вы мечтали скользить над пшеничными полями
Найди свои круги, выгляди как инопланетянин
Вы задаетесь вопросом, ошибаться ли человек
Но забудьте мечи на троне
Сидя перед видеоигрой
Без мужества нажать кнопку воспроизведения
Без мужества нажать на игру, играть
Некоторые вещи существуют только в фильмах
Никогда в жизни
Кинг-Конга было бы недостаточно, чтобы спасти меня.
Ни завтра, ни сейчас
Я выбираю скуку на этом растянутом диване
Я сжигаю все свои килограммы
Я сжигаю все свои килограммы
Я сжигаю все свои килограммы
Как будто они были песо
Как будто они были песо
Как будто они были песо