Перевод текста песни Private Jinx - Magnet

Private Jinx (оригинал)

You’ve been caught off your guard, so now you breathe a little faster
All the beauty in decay, at long last is on display
Your head in the clouds, you heart on your sleeve
A black soul that sings like your private jinx
The bitter taste you’ll leave behind, will always be your only crime
& now you’re close enough to be within reach
So you’ll hang on to this like a leach
With your head in the clouds, your heart on your sleeve
& a black soul that sings like your private jinx
So you’re convinced yourself, & the devil as well
You don’t need any time to dwell
Cause ever day’s another scar on you
With your head in the clouds, your heart on your sleeve
& a black soul that sings like your private jinx

Рядовой Джинкс (перевод)

Вы были застигнуты врасплох, так что теперь вы дышите немного быстрее
Вся красота в упадке наконец-то выставлена ​​напоказ.
Твоя голова в облаках, твое сердце на рукаве
Черная душа, которая поет, как твой личный сглаз
Горький вкус, который ты оставишь позади, всегда будет твоим единственным преступлением.
и теперь вы достаточно близко, чтобы быть в пределах досягаемости
Так что вы будете держаться за это, как за выщелачивание
С головой в облаках, с сердцем на рукаве
и черная душа, которая поет, как твой личный сглаз
Так ты убедил себя, и дьявола тоже
Вам не нужно время, чтобы остановиться
Потому что каждый день на тебе еще один шрам
С головой в облаках, с сердцем на рукаве
и черная душа, которая поет, как твой личный сглаз