Перевод текста песни Beautiful Day - Magnet

Beautiful Day (оригинал)

Burning with impatience, I’ve been waiting to smile now for so long
But a worthwhile occasion, won’t come without hesitation
So I’m somewhat surprised, that something like this should now arise…
but listen…
What do you say, it’s a beautiful day, why don’t you come my way
I’ll be the slave you don’t have to pay for, baby what do you say?
Wake up while I’m smiling, I’ve been dreaming that dream once again
So I’m shaking while I’m dialing
Cause I’m not sure if even I understand why I should be your man
So I’ll be somewhat surprised, if someone like you should stall my demise… but.
What do you say, it’s a beautiful day, why don’t you come my way
I’ll be your slave you don’t have to pay for, baby what do you say?

Прекрасный День (перевод)

Сгорая от нетерпения, я так долго ждал, чтобы улыбнуться сейчас
Но достойный повод не придет без колебаний
Так что я несколько удивлен, что что-то подобное должно теперь возникнуть…
но слушай…
Что скажешь, сегодня прекрасный день, почему бы тебе не пойти ко мне
Я буду рабом, за которого тебе не придется платить, детка, что скажешь?
Проснись, пока я улыбаюсь, мне снова снился этот сон
Так что я дрожу, пока набираю номер
Потому что я не уверен, что даже я понимаю, почему я должен быть твоим мужчиной
Так что я буду несколько удивлен, если кто-то вроде вас затормозит мою кончину... но.
Что скажешь, сегодня прекрасный день, почему бы тебе не пойти ко мне
Я буду твоим рабом, за которого тебе не придется платить, детка, что ты скажешь?