Перевод текста песни Take It or Leave It - Madness

Take It or Leave It - Madness
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It or Leave It, исполнителя - Madness.
Дата выпуска: 18.09.2011
Язык песни: Английский

Take It or Leave It

(оригинал)
How come she smiles a good morning to me?
How do they make a hard day’s work easy?
Tell me something i’ll put it to the test
Take hold of yourself and you will see
How lucky we are to be free,
Now you take for granted,
Life and country.
How come he jokes with friends but not me?
How can she sing out of tune not me?
How do they find time for kids on sunday?
I can’t express uncalled for agress,
You’re in one-way traffic can’t you see?
Before a head-on crash steer free,
When if it’s too late,
Don’t come and cry to me.
How come they get on with but not me?
How can they walk arm-in-arm happily?
How does that old boy dance down the street?
Tell me something i’ll put it to the test,
Take hold of yourself and you will see,
How lucky we are to be free,
Now you take for granted,
Life and country.
How come we never get on you and me?
How can we find out the remedy?
How does that old lady’s home look neat?
How does that old lady’s home look neat?
How does that old lady’s home look neat?

Прими Это или Оставь

(перевод)
Почему она улыбается мне с добрым утром?
Как они облегчают тяжелый рабочий день?
Скажи мне что-нибудь, я проверю
Возьми себя в руки, и ты увидишь
Как нам повезло, что мы свободны,
Теперь вы принимаете как должное,
Жизнь и страна.
Почему он шутит с друзьями, а не со мной?
Как она может петь фальшиво, а не я?
Как они находят время для детей в воскресенье?
Я не могу выражать неуместную агрессию,
У вас одностороннее движение, разве вы не видите?
Перед лобовым столкновением держись подальше,
Когда, если уже слишком поздно,
Не приходи ко мне и не плачь.
Почему они ладят со мной, а не со мной?
Как они могут счастливо идти рука об руку?
Как этот старик танцует на улице?
Скажи мне что-нибудь, я проверю это,
Возьми себя в руки, и ты увидишь,
Как нам повезло, что мы свободны,
Теперь вы принимаете как должное,
Жизнь и страна.
Почему мы никогда не ладим с тобой и со мной?
Как мы можем найти средство?
Как выглядит опрятный дом этой старушки?
Как выглядит опрятный дом этой старушки?
Как выглядит опрятный дом этой старушки?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Baggy Trousers 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Night Boat to Cairo 1982
Forever Young 2011
Mr. Apples 2016
My Girl 1982
Bed and Breakfast Man 2011
Embarrassment 2011
Tarzan's Nuts 2009
La Luna 2012
Believe Me 2011
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Land of Hope and Glory 1979
Michael Caine 2011

Тексты песен исполнителя: Madness