Перевод текста песни Bed and Breakfast Man - Madness

Bed and Breakfast Man - Madness
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bed and Breakfast Man, исполнителя - Madness.
Дата выпуска: 18.09.2011
Язык песни: Английский

Bed And Breakfast Man

(оригинал)

Ночной постоялец*

(перевод на русский)
Well there's a man I knowЕсть у меня один приятель —
At least I used to years agoВернее, был несколько лет назад,
I didn't really mindВечно ошивался у меня дома,
He used to come ‘round all the timeА я его не гнал.
--
Of course he had to be fedКонечно, приходилось его кормить
I had to give him a bedИ устраивать на ночлег.
He used to kip on my sofaОн занимал мой диван,
They used to call him a loaferВсе считали его бездельником.
--
I've heard he's changedЯ слышал, что с тех пор
A lot since thenОн сильно изменился,
But some of his ways he just can't mendНо кое-какие привычки он изменить не в силах.
--
I was told the other dayНедавно мне сказали,
That he'd offered to payЧто он предложил платить.
He didn't like his dadОн не любил своего отца,
He earned all he ever hadКоторый всего добился собственным трудом.
--
He didn't have no shameЕму был неведом стыд,
He was a master at his gameОн был мастером этой игры,
He never showed his handОн никогда не раскрывал своих карт,
He was the bed and breakfast manОн приходил и уходил, как ночной постоялец.
--
He was, he was the bed and breakfast man...Он был, он был ночным постояльцем...
--

Bed and Breakfast Man

(оригинал)
Well there’s a man I know
At least I used to years ago
I didn’t really mind
He used to come 'round all the time
Of course he had to be fed
I had to give him a bed
He used to kip on my sofa
They used to call him a loafer
I’ve heard he’s changed a lot since then
But some of his ways he just can’t mend
Told the other day
That he’d offered to pay
He didn’t like his dad
He earned all he ever had
He didn’t have no shame
He was a master at his game
He never showed his hand
He was the bed and breakfast man
He was, he was the bed and breakfast man

Кровать и завтрак Человек

(перевод)
Ну, есть человек, которого я знаю
По крайней мере, я раньше много лет назад
я не возражал
Он все время приходил
Конечно, его нужно было кормить
Я должен был дать ему кровать
Он имел обыкновение кипеть на моем диване
Раньше его называли бездельником
Я слышал, что он сильно изменился с тех пор
Но некоторые из его способов он просто не может исправить
Сказал на днях
Что он предложил заплатить
Он не любил своего отца
Он заработал все, что у него когда-либо было
У него не было никакого стыда
Он был мастером в своей игре
Он никогда не показывал свою руку
Он был человеком, работающим в отеле типа «постель и завтрак».
Он был, он был человеком с завтраком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Embarrassment 1982
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011
On the Beat Pete 2011

Тексты песен исполнителя: Madness