Перевод текста песни You Want Them Nervous - Macy Gray

You Want Them Nervous (оригинал)

You know you make people scared to you
— you know what I mean?
M.G — Right
— Your fans should be more scared to you, right?
you should go on stage and get you a microphone stan made out of a old school
sword, or something like that, right?
-and just whip it around?
-no, no whip it, just, no, they don’t know what a sword’s for.
that’s what a
sword swept somebody, right?
Just a presence of a long, of a long sword people
get it .like wow, you gonna step somebody’s ass before it solds over.
and when it’s gonna happen this gonna know whenit will be done or somebody
else.
-Don't you think they’ll leave?
-No, they won’t leave 'cause they scared.
If you lay turn your back adn you’re
gonna step in the air with the sword.
-SO I’m gonna.
when performing I’ll be nervous
-Of course you want them nervous.
You don’t wanna em leave.
You want to be
performant with that damn mike stand the sword, I mean the big owen like an old
school, like Escalibur, you know what I mean?
A big ass one, and while you sing
it you hold the microphone standing, you’re leaning the doors stuff but then
they gonna move and soon they will turn their back

Вы Хотите, Чтобы Они Нервничали (перевод)

Вы знаете, что заставляете людей бояться вас
- если вы понимаете, о чем я?
М.Г. — Верно
— Твои поклонники должны бояться тебя больше, верно?
ты должен выйти на сцену и купить микрофонную стойку, сделанную из старой школы
меч или что-то в этом роде, верно?
-и просто взбить его?
- нет, не хлестать, только, нет, они не знают, для чего шпага.
вот что
меч поразил кого-то, верно?
Просто присутствие людей с длинными, длинными мечами
поймите это .как вау, вы наступите кому-нибудь на задницу, прежде чем он распродается.
и когда это произойдет, это будет известно, когда это будет сделано или кто-то
еще.
- Думаешь, они не уйдут?
-Нет, они не уйдут, потому что напуганы.
Если вы лежите, повернитесь спиной и вы
собираюсь шагнуть в воздух с мечом.
-ТАК Я собираюсь.
во время выступления я буду нервничать
-Конечно, ты хочешь, чтобы они нервничали.
Ты не хочешь, чтобы они уходили.
Ты хочешь стать
перформанс с этим чертовым микрофоном стоит на мече, я имею в виду большого Оуэна, похожего на старый
школа, как Эскалибур, понимаете, о чем я?
Большая задница, и пока ты поешь
это ты держишь микрофон стоя, ты прислоняешься к дверям, но потом
они собираются двигаться и скоро они повернутся спиной