Перевод текста песни Kissed It - Macy Gray, Velvet Revolver

Kissed It (оригинал)

Ooh, rain be pourin' down
Every day my mind is cloudy
Got enough tears to fill the sea
They say that I’m a drag
Tell me, I be lookin' sad and nobody wants to party with me
And it’s because of you, the shitty things you do
The low ways that you treat me, endlessly
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
Ooh, you treat me like a dog
Tell me all I do is wrong
Treat me like I wear a training bra
You push my love away, then you come to save the day
Then the next thing I be seein' ya with other girls in the club
It don’t feel like lovin' me
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
Now let me hear you all you hot boys
Ya bring me down, you bring me up
It’s alright (It's alright) 'cause it’s a love thing
Yeah, it’s a long thing
One more time, love thing
Now alright (Alright)
Now all you ladies with a hot boy
They bring you down, they build you up
It’s alright (It's alright) 'cause it’s a love thing
Say, «Love thing»
Say, «Love thing»
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
Alright, OK, aha
Alright, OK, aha

Поцеловал Ее (перевод)

О, дождь будет лить
Каждый день мой разум туманен
У меня достаточно слез, чтобы заполнить море
Они говорят, что я тормоз
Скажи мне, я выгляжу грустным, и никто не хочет со мной веселиться
И это из-за тебя, из-за твоих дерьмовых поступков.
Низкие способы, которыми ты обращаешься со мной, бесконечно
Я собирался оставить тебя, пока ты не поцеловал (поцеловал)
Я хотел уйти от тебя, а ты поцеловал его (поцеловал)
Я собирался бросить тебя, но ты окунул его (окунул)
Детка, ты исправила это (исправила), когда поцеловала (поцеловала)
Я не хочу драться, детка
Поцелуй (поцелуй), потому что я скучаю по этому (скучаю по этому)
Сделай это хорошо (хорошо)
Мальчик, ты зажигаешь во мне огонь
О, ты обращаешься со мной как с собакой
Скажи мне, что все, что я делаю, неправильно
Относитесь ко мне так, как будто я ношу тренировочный бюстгальтер
Ты отталкиваешь мою любовь, а потом приходишь спасти положение
Тогда следующее, что я увижу тебя с другими девушками в клубе
Мне не хочется любить меня
Я собирался оставить тебя, пока ты не поцеловал (поцеловал)
Я хотел уйти от тебя, а ты поцеловал его (поцеловал)
Я собирался бросить тебя, но ты окунул его (окунул)
Детка, ты исправила это (исправила), когда поцеловала (поцеловала)
Я не хочу драться, детка
Поцелуй (поцелуй), потому что я скучаю по этому (скучаю по этому)
Сделай это хорошо (хорошо)
Мальчик, ты зажигаешь во мне огонь
Теперь позвольте мне услышать вас всех, горячие мальчики
Ты подведи меня, ты поднимешь меня
Все в порядке (все в порядке), потому что это любовь
Да, это долго
Еще раз, любовь вещь
Теперь хорошо (хорошо)
Теперь все вы, дамы, с горячим парнем
Они рушат тебя, они строят тебя
Все в порядке (все в порядке), потому что это любовь
Скажи: «Любимая вещь»
Скажи: «Любимая вещь»
Я собирался оставить тебя, пока ты не поцеловал (поцеловал)
Я хотел уйти от тебя, а ты поцеловал его (поцеловал)
Я собирался бросить тебя, но ты окунул его (окунул)
Детка, ты исправила это (исправила), когда поцеловала (поцеловала)
Я не хочу драться, детка
Поцелуй (поцелуй), потому что я скучаю по этому (скучаю по этому)
Сделай это хорошо (хорошо)
Мальчик, ты зажигаешь во мне огонь
Я собирался оставить тебя, пока ты не поцеловал (поцеловал)
Я хотел уйти от тебя, а ты поцеловал его (поцеловал)
Я собирался бросить тебя, но ты окунул его (окунул)
Детка, ты исправила это (исправила), когда поцеловала (поцеловала)
Я не хочу драться, детка
Поцелуй (поцелуй), потому что я скучаю по этому (скучаю по этому)
Сделай это хорошо (хорошо)
Мальчик, ты зажигаешь во мне огонь
Хорошо, хорошо, ага
Хорошо, хорошо, ага