Перевод текста песни I Try Is Cool And All, But - Macy Gray, Nicole Scherzinger

I Try Is Cool And All, But (оригинал)

I try to say goodbye and I choke, uh.
I try to walk away and I fall — stumble
Oh, right, right!
Right
Mmm
Do you got any other suggestions?
Besides (Yeah. You know who…) change my voice
…was like (Mmm?) was… like…she's.
That Jagged Little Pill album is crazy
Oh!
Alanis Morrissette
Oh
Like, and then you’ll like… all the Canadian fans will love you even more
Right!
That’s what I need, I need Canada
You need Canada and she’s amazing, like, she been havin' that break in her
voice, like (Uh huh.) you could… you could… you should have that more
Oh!
The break in my voice
Yeah
Mm hmm
And then, when you, like, sing…
Yeah, yeah, yeah, I try
Like, you know, like that
Oh, right.
Right.
So, change my voice
Yeah, you probably shouldn’t even sing (That's—) your own song.
You should just
sing her song 'cause it’s (Oh.) … her song is a lot stronger.
Yeah
Do you have any, like, good suggestions?
Um…
You gotta add, like, some of them Shakira flavors
Oh, right
Like…
I try.
I try to walk away.
To walk away
Oh
But I stumble.
Da da da da de da di

Я Стараюсь Круто И Все Такое, Но (перевод)

Я пытаюсь попрощаться и задыхаюсь.
Я пытаюсь уйти и падаю — спотыкаюсь
О, точно, верно!
Верно
М-м-м
У вас есть другие предложения?
Кроме того (Да. Вы знаете, кто...) изменить мой голос
…была как (Ммм?) была… как…она.
Этот альбом Jagged Little Pill просто сумасшедший
Ой!
Аланис Моррисетт
Ой
Лайк, и тогда тебе понравится… все канадские фанаты будут любить тебя еще больше
Верно!
Это то, что мне нужно, мне нужна Канада
Вам нужна Канада, и она потрясающая, типа, у нее был этот перерыв в
голос, как (Угу.) ты мог бы… ты мог бы… ты должен был иметь это больше
Ой!
Перерыв в моем голосе
Ага
Мм хм
А потом, когда ты, типа, поешь…
Да, да, да, я стараюсь
Типа, знаешь, вот так
О верно.
Верно.
Итак, измени мой голос
Да, тебе, наверное, даже не стоит петь (это—) свою собственную песню.
Вы должны просто
пой ее песню, потому что это (О.) ... ее песня намного сильнее.
Ага
У вас есть хорошие предложения?
Эм…
Вы должны добавить, например, некоторые из них со вкусом Шакиры
О верно
Нравиться…
Я пытаюсь.
Я пытаюсь уйти.
Уходить
Ой
Но я спотыкаюсь.
Да да да да да де да ди