Перевод текста песни Buddha - Macy Gray, Gary Clark, Jr.

Buddha (оригинал)

If it’s what you feel, my advice is that you show it
So baby cry, if you hide, how will I know it?
And I pray every night that my dreams come true
Will I finally be happy if they do?
Hurry, hurry up, my days are numbered
This is what I feel when I stand in the sun
And I think of all the bad that I’ve done
And I’m looking ahead, and I’m looking back
And I realize it’s where I’m at
Hurry, hurry up, my days are numbered, yeah
But I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
Yes I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
But I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
It’s what you know, it’s what you don’t, you watch the news
And very soon you’re amazed and confused
So you put on your cape to save the world
But it’s a big and a cold and a shady world
Hurry, hurry up, our days are numbered, yeah
Yeah we’re alright now
(We're alright, we are, we’re alright)
Yes we’re alright now (Hey)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
Yeah we’re alright now (We are all alright now)
(We're alright, we are, we’re alright)
We’re alright, we are, we’re alright
We’re alright, we are, we’re alright
It’s what I know, it’s what I mean, what I’m tryna say is
Is thank God that I’m free, and it’s a new day
All of these things have control of me
And I can’t guarantee what’s in store for me
So take your time, 'cause I’m alright, right now, hey
Yeah we’re alright now (All of us, yes all of us)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yes we’re alright now (Right, aye)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah we’re alright now (Yeah we’re alright now)
(We're alright, we are, we’re alright)

Будда (перевод)

Если это то, что вы чувствуете, мой совет: покажите это.
Так что, детка, плачь, если ты спрячешься, как я узнаю об этом?
И я молюсь каждую ночь, чтобы мои мечты сбылись
Буду ли я, наконец, счастлив, если они это сделают?
Спешите, спешите, мои дни сочтены
Вот что я чувствую, когда стою на солнце
И я думаю обо всем плохом, что я сделал
И я смотрю вперед, и я оглядываюсь назад
И я понимаю, что это то, где я нахожусь
Спешите, спешите, мои дни сочтены, да
Но я в порядке сейчас
(Я в порядке, я в порядке)
Да, я в порядке сейчас
(Я в порядке, я в порядке)
Да, наше будущее в воздухе, а прошлое в земле
Но я в порядке сейчас
(Я в порядке, я в порядке)
Это то, что вы знаете, это то, чего вы не знаете, вы смотрите новости
И очень скоро вы поражены и сбиты с толку
Итак, вы надеваете свой плащ, чтобы спасти мир
Но это большой, холодный и темный мир
Спешите, спешите, наши дни сочтены, да
Да, мы в порядке сейчас
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)
Да, теперь мы в порядке (Эй)
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)
Да, наше будущее в воздухе, а прошлое в земле
Да, теперь мы в порядке (сейчас все в порядке)
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)
Мы в порядке, мы в порядке
Мы в порядке, мы в порядке
Это то, что я знаю, это то, что я имею в виду, что я пытаюсь сказать, это
Слава Богу, что я свободен, и это новый день
Все эти вещи контролируют меня
И я не могу гарантировать, что меня ждет
Так что не торопитесь, потому что я в порядке, прямо сейчас, эй
Да, теперь мы в порядке (все мы, да все мы)
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)
Да, теперь мы в порядке (правильно, да)
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)
Да, наше будущее в воздухе, а прошлое в земле
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)
Да, теперь мы в порядке (Да, теперь мы в порядке)
(Мы в порядке, мы в порядке, мы в порядке)