Перевод текста песни Strange Behavior - Macy Gray

Strange Behavior (оригинал)

We were happily married until he waved a gun at me
I said, «What's with all your strange behaviour?»
He said, «I love you baby but you got a big insurance policy and I really need
the paper»
Strange behaviour by the sea (Sea)
He’d be here but he’s deceased (Deceased)
Strange behaviour
I had a big insurance policy and he had a big insurance policy too
I said, «Baby if you get a job you would not have to shoot me now»
He said, «Oh my god your such a hata»
But then he chickened out
I took the gun and shot him down 'cuz I really need the paper
Strange behaviour by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here but he’s deceased (Deceased)
(Had a) Strange behaviour
What was I to do?
(What was I to do?)
Sometimes it’s me or you (Sometimes it’s me or you)
I swear that I loved you baby (Was it worth the dough?)
All I have to say so, I say so, 'cuz I’m rich now
Drove his body to the sea
Kissed him on his cold cheek
I said, «I guess I see you later»
And the people all asking me I say, «He'd be here but he deceased»
Then I go and spend my paper
Strange behaviour (Strange behaviour) by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here but he’s deceased (Deceased)
(It's a strange behaviour) Strange behaviour (Strange behaviour)
Strange behaviour by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here (He'd be here) but he’s deceased (Deceased)
(He's dead) Strange behaviour

(перевод)

Мы были счастливы в браке, пока он не махнул на меня пистолетом
Я сказал: «Что за твое странное поведение?»
Он сказал: «Я люблю тебя, детка, но у тебя большой страховой полис, и мне очень нужно
бумага"
Странное поведение у моря (море)
Он был бы здесь, но он умер (умер)
Странное поведение
У меня был большой страховой полис, и у него тоже был большой страховой полис.
Я сказал: «Детка, если ты найдешь работу, тебе не придется стрелять в меня сейчас»
Он сказал: «Боже мой, ты такая хата»
Но потом он струсил
Я взял пистолет и застрелил его, потому что мне действительно нужна бумага
Странное поведение у моря (море)
(Он был бы здесь) Он был бы здесь, но он умер (умер)
(Имел) странное поведение
Что мне было делать?
(Что мне было делать?)
Иногда это я или ты (Иногда это я или ты)
Я клянусь, что любил тебя, детка (стоило ли это денег?)
Все, что я должен сказать, я так говорю, потому что теперь я богат
Отвез его тело к морю
Поцеловал его в холодную щеку
Я сказал: «Думаю, увидимся позже»
И люди все спрашивают меня, я говорю: «Он был бы здесь, но он умер»
Тогда я иду и трачу свою газету
Странное поведение (странное поведение) у моря (море)
(Он был бы здесь) Он был бы здесь, но он умер (умер)
(Странное поведение) Странное поведение (Странное поведение)
Странное поведение у моря (море)
(Он был бы здесь) Он был бы здесь (Он был бы здесь), но он умер (умер)
(Он мертв) Странное поведение