Перевод текста песни The Heart - Macy Gray

The Heart (оригинал)

Everytime the phone rings I hope that is you
It’s not you baby, it’s not you baby
I find that, we are talking lesser and lesser
You don’t hit me back when I text ya
And I don’t need no glasses to see
That you are walking away from me
You are gone baby, you leave me you must be crazy
See I’ve got plenty to do, to keep my mind off from you
But baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget,
Baby, baby it’s the heart
That wants you still
Always will
Baby…
I really thought by now that you would miss me
Yes you came up and trying to fix me
Is it the way that I dress, is I too jealous,
was it my Grace Jones collection
But woo baby baby babe you should see me now
I wish you come over and see me now
You are gone baby, you leave me you must be crazy
See I’ve got plenty to do, to keep my mind off from you
But baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget
Baby, baby it’s the heart
That never meant
It won’t bend
Baby baby…
I’m begging
Please don’t you baby, don’t baby
I’m begging
Please don’t you leave, don’t you leave
Don’t you leave…
Baby, baby it’s the heart
That knows you will
I know you will
Baby, baby it’s the heart
That wants you still
Always will
Baby, baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget
Oh baby, baby my heart
That loves you still
And always will
Baby, baby it’s my heart
That loves you still
I love you still
Baby, baby my heart
It wants you still
Always will…

Сердце (перевод)

Каждый раз, когда звонит телефон, я надеюсь, что это ты
Это не ты, детка, это не ты, детка
Я считаю, что мы говорим все меньше и меньше
Ты не отвечаешь мне, когда я пишу тебе
И мне не нужны очки, чтобы видеть
Что ты уходишь от меня
Ты ушел, детка, ты оставляешь меня, ты, должно быть, сумасшедший
Видишь ли, у меня много дел, чтобы не думать о тебе
Но, детка, это сердце принимает удар
Оно не забудет,
Детка, детка, это сердце
Это хочет, чтобы вы все еще
Всегда буду
Младенец…
Я действительно думал, что ты будешь скучать по мне
Да, ты пришел и пытался исправить меня
Это то, как я одеваюсь, я слишком ревнив,
это была моя коллекция Грейс Джонс
Но ууу, детка, детка, ты должна увидеть меня сейчас
Я хочу, чтобы ты пришел ко мне сейчас
Ты ушел, детка, ты оставляешь меня, ты, должно быть, сумасшедший
Видишь ли, у меня много дел, чтобы не думать о тебе
Но, детка, это сердце принимает удар
Он не забудет
Детка, детка, это сердце
Это никогда не означало
Он не сгибается
Детка…
Я умоляю
Пожалуйста, не детка, не детка
Я умоляю
Пожалуйста, не уходи, не уходи
Не уходи…
Детка, детка, это сердце
Это знает, что ты будешь
Я знаю, что вы будете
Детка, детка, это сердце
Это хочет, чтобы вы все еще
Всегда буду
Детка, детка, это сердце принимает удар
Он не забудет
О, детка, детка, мое сердце
Который все еще любит тебя
И всегда будет
Детка, детка, это мое сердце
Который все еще любит тебя
Я все еще люблю тебя
Детка, детка, мое сердце
Он хочет, чтобы ты все еще
Всегда буду…