Перевод текста песни Real Love - Macy Gray

Real Love (оригинал)

Bobby: Macy?
Macy: Sexual Chocolate?
Bobby: Yeah, it's me, B. Brown
Macy: Bobby Brown
Bobby: Listen, uhm, I wanted to talk to you about this song
Macy: Oh, you can talk to me all day
Bobby: Lets do this song together that has lyrics...
Macy: Lets do it now
Bobby: That just means something like ...
Macy: Love
Bobby: Listen, come on
I know why you hesitate, burned by all the fake lovers that you had before
They put you down and gave you hate
Don't believe the things they say 'cause baby, you're a dream, you're a score
'Cause I would walk a million miles for you, just to visit you, baby
And I'll show you a trillion stars, the Moon is ours
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
Baby, I will kiss you, even when you have the flu
I'll be good to you when you're bad
Love you, love you baby
Lay you down and save you
I'm you super hero
I'm a fan, I'm a fan
And I would walk a million miles for you, just to visit you, baby
And I'll show you a trillion stars, the Moon is ours
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
Lonely baby (Baby ah), I have to be where you are (Be where you are)
We are like a shooting star (Shooting star)
Jump in my fast car
Baby, I'll take you forever
I'm making you mine, baby, for life (I'm making you mine), for life
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love (Real, real, real love)
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
(Real love)
Givin' ya, givin' ya, givin' ya (Baby I'm in love), givin' ya
Giving you, giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love
Giving you, I'm giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love
I'm giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love

Настоящая Любовь (перевод)

Бобби: Мэйси?
Мэйси: Сексуальный шоколад?
Бобби: Да, это я, Би Браун.
Мэйси: Бобби Браун
Бобби: Слушай, я хотел поговорить с тобой об этой песне.
Мэйси: О, ты можешь говорить со мной весь день
Бобби: Давайте вместе исполним эту песню, в которой есть текст...
Мэйси: Давай сделаем это сейчас
Бобби: Это просто означает что-то вроде...
Мэйси: любовь
Бобби: Слушай, давай
Я знаю, почему ты колеблешься, сожженный всеми фальшивыми любовниками, которые у тебя были раньше.
Они унизили тебя и дали тебе ненависть
Не верь тому, что они говорят, потому что, детка, ты мечта, ты оценка
Потому что я бы прошел ради тебя миллион миль, просто чтобы навестить тебя, детка.
И я покажу тебе триллион звезд, Луна наша
Дорогая, я вечен
я уверен
я мастер
Даю вам настоящую, настоящую, настоящую любовь
И это ваше для спрашивать
ставлю все после
Даю вам настоящую, настоящую, настоящую любовь
Детка, я буду целовать тебя, даже когда у тебя грипп
Я буду добр к тебе, когда ты плохой
Люблю тебя, люблю тебя, детка
Положите вас и спасти вас
я ты супер герой
Я фанат, я фанат
И я бы прошел миллион миль ради тебя, просто чтобы навестить тебя, детка.
И я покажу тебе триллион звезд, Луна наша
Дорогая, я вечен
я уверен
я мастер
Даю вам настоящую, настоящую, настоящую любовь
И это ваше для спрашивать
ставлю все после
Даю вам настоящую, настоящую, настоящую любовь
Одинокий ребенок (детка, ах), я должен быть там, где ты (будь там, где ты)
Мы как падающая звезда (падающая звезда)
Прыгай в мою быструю машину
Детка, я возьму тебя навсегда
Я делаю тебя своей, детка, на всю жизнь (я делаю тебя своей), на всю жизнь
Дорогая, я вечен
я уверен
я мастер
Дарить тебе настоящую, настоящую, настоящую любовь (Настоящую, настоящую, настоящую любовь)
И это ваше для спрашивать
ставлю все после
Даю вам настоящую, настоящую, настоящую любовь
(Настоящая любовь)
Даю тебе, даю тебе, даю тебе (детка, я влюблен), даю тебе
Даю тебе, даю тебе (Даю тебе, даю тебе, даю тебе), настоящую, настоящую, настоящую любовь
Даю тебе, я даю тебе (даю тебе, даю тебе, даю тебе), настоящую, настоящую, настоящую любовь
Я даю тебе (даю тебе, даю тебе, даю тебе) настоящую, настоящую, настоящую любовь