Перевод текста песни Tell Me - Macy Gray

Tell Me (оригинал)

I have a secret, if I told you, would you keep it?
Would you post it, would you tweet it, would you run?
I wrote you a letter
But face to face is better
Now here it is, I love you till I just can’t see
And I can’t wait till you tell me
Roses are red, violets are blue
I love everything you hate about you
I can tell by your reaction
Mutual feelings are a-lacking
Don’t you break me with your honesty
Whatever it is don’t tell me
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
No matter what, you stick around
Am I reading too much, into your touch
Reading too much into that you stay, hey
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
No matter what, you stick around
Am I reading too much, into your touch
Reading too much into that you stay, hey
I have a secret, this time I’ll keep it
I know you don’t feel the same, hm
But everything, it changes
And dreams do come true, don’t they?
So maybe one day, you’ll tell me

скажите мне (перевод)

У меня есть секрет, если бы я рассказал тебе, ты бы сохранил его?
Вы бы опубликовали это, написали бы в Твиттере, побежали бы?
Я написал тебе письмо
Но лицом к лицу лучше
Вот оно, я люблю тебя, пока просто не вижу
И я не могу дождаться, пока ты скажешь мне
розы красные, фиалки голубые
Я люблю все, что ты ненавидишь в себе
Я могу сказать по вашей реакции
Взаимных чувств не хватает
Не сломай меня своей честностью
Что бы это ни было, не говори мне
Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
Несмотря ни на что, ты остаешься рядом
Я слишком много читаю в твоих прикосновениях?
Слишком много читаешь, что ты остаешься, эй
Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
Несмотря ни на что, ты остаешься рядом
Я слишком много читаю в твоих прикосновениях?
Слишком много читаешь, что ты остаешься, эй
У меня есть секрет, на этот раз я его сохраню
Я знаю, что ты не чувствуешь то же самое, хм
Но все, это меняется
А мечты сбываются, не так ли?
Так что, может быть, однажды ты скажешь мне