Перевод текста песни Jealousy - Macy Gray

Jealousy (оригинал)

Everybody wants my baby
Every baby wants me
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Every time that we go out why you wanna bring me down?
Screamin' 'bout how I’m lookin' round
At other dudes, while I’m dancin' with you
And every time that you come home
Every time you get on the phone
I’ve got twenty-one questions and
Who you talkin' to, where you been?
Baby, baby…
Everybody wants my baby
Every baby wants me
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody talkin' lately
But we all know talk is cheap
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Every time that we go out in your red Porsche
All these hoochies wanna get witcha
I had to give one a beat beat down
And you accuse me of sleepin' 'round
You can call it jealous
But I wanna be with you forever
And you can call it love, love, love
Let’s call it love, love
Baby, baby
Baby, baby
Everybody wants my baby (Oh yeah)
Every baby wants me (Oh yeah)
We both drive each other crazy (Crazy baby)
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody talkin' lately (talkin' lately)
But we all know talk is cheap (talk is cheap)
We both drive each other crazy (crazy baby)
Ooh with that jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Drives me crazy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Drives me crazy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Drives me crazy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody wants my baby
Every baby wants me
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
Everybody wants my baby (Alright)
Every baby wants me
We both drive each other crazy (Yeah, yeah)
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody talkin' lately (Everybody talkin' lately, you can call me jealous
baby)
But we all know talk is cheap (but I)
We both drive each other crazy (Call me jealous baby oh yeah)
With jeala-jealousy
I call it love

Ревность (перевод)

Все хотят моего ребенка
Каждый ребенок хочет меня
Мы оба сводим друг друга с ума
С ревностью-ревностью
(Ревность, ревность, ревность)
Каждый раз, когда мы выходим, почему ты хочешь меня подвести?
Кричу о том, как я выгляжу
На других чуваков, пока я танцую с тобой
И каждый раз, когда ты приходишь домой
Каждый раз, когда вы звоните по телефону
У меня есть двадцать один вопрос и
С кем ты разговариваешь, где ты был?
Детка…
Все хотят моего ребенка
Каждый ребенок хочет меня
Мы оба сводим друг друга с ума
С ревностью-ревностью
(Ревность, ревность, ревность)
В последнее время все говорят
Но мы все знаем, что говорить дешево
Мы оба сводим друг друга с ума
С ревностью-ревностью
(Ревность, ревность, ревность)
Каждый раз, когда мы выезжаем на твой красный Порше
Все эти шлюхи хотят получить ведьму
Я должен был дать один удар
И ты обвиняешь меня в том, что я сплю
Вы можете назвать это ревностью
Но я хочу быть с тобой навсегда
И вы можете называть это любовью, любовью, любовью
Назовем это любовью, любовью
Детка
Детка
Все хотят моего ребенка (о да)
Каждый ребенок хочет меня (о да)
Мы оба сводим друг друга с ума (Сумасшедший ребенок)
С ревностью-ревностью
(Ревность, ревность, ревность)
В последнее время все говорят (в последнее время говорят)
Но мы все знаем, что разговоры дешевы (разговоры дешевы).
Мы оба сводим друг друга с ума (сумасшедший ребенок)
Ох с этой ревностью-ревностью
(Ревность, ревность, ревность)
(Ревность, ревность, ревность)
Сводит меня с ума
(Ревность, ревность, ревность)
Сводит меня с ума
(Ревность, ревность, ревность)
Сводит меня с ума
(Ревность, ревность, ревность)
Все хотят моего ребенка
Каждый ребенок хочет меня
Мы оба сводим друг друга с ума
С ревностью-ревностью
Все хотят моего ребенка (хорошо)
Каждый ребенок хочет меня
Мы оба сводим друг друга с ума (Да, да)
С ревностью-ревностью
(Ревность, ревность, ревность)
Все говорят в последнее время (Все говорят в последнее время, вы можете называть меня ревнивым
детка)
Но мы все знаем, что говорить дешево (но я)
Мы оба сводим друг друга с ума (назовите меня ревнивым ребенком, о да)
С ревностью-ревностью
я называю это любовью