Перевод текста песни Beauty in the World - Macy Gray

Beauty in the World (оригинал)

I know you’re fed up
Life don’t let up for us
All they talk about
Is what has gone down
What’s been messed up
For us
When I look around
I see blue skies, I see butterflies, for us
Listen to the sound and lose it
In sweet music and dance with me
There is beauty in the world
So much beauty in the world
Always beauty in the world
So much beauty in the world
Shake your booty boys and girls
For the beauty in the world
Pick your diamond, pick your pearl
There is beauty in the world
We need more loving
We need more money, they say
Change is gonna come, like the weather
They say forever, they say
So baby in between notice the blue skies
Notice the butterflies, notice me
Stop and smell the flowers and lose it
In sweet music and dance with me
Hey yeah, throw your hands up and holler hey yeah
Throw your hands up and holler when you don’t know to do
Don’t know if you’ll make it through
Remember God has given you beauty in the world
Beauty in the world (yeah)
Beauty in the world
Beauty in the world
There is beauty in the world
Shake your booty boys and girls
For the beauty in the world
Pick your diamond, pick your pearl
There is beauty in the world
Hey baby when I’m looking at you now
I know it’s back, it’s true
There is hope for love
There is beauty in the world
Hey baby when I’m looking at you now
I know this vibe is true
There is hope for love
There is beauty in the world

Красота в мире (перевод)

Я знаю, что ты сыт по горло
Жизнь не отпускает нас
Все, о чем они говорят
Что произошло
Что было перепутано
Для нас
Когда я оглядываюсь
Я вижу голубое небо, я вижу бабочек для нас
Слушай звук и теряй его
В сладкой музыке и танцуй со мной
В мире есть красота
Так много красоты в мире
Всегда красота в мире
Так много красоты в мире
Встряхните свою добычу, мальчики и девочки
Для красоты в мире
Выбери свой бриллиант, выбери свою жемчужину
В мире есть красота
Нам нужно больше любви
Нам нужно больше денег, говорят они
Придут перемены, как и погода
Говорят навсегда, говорят
Итак, детка, в промежутке обратите внимание на голубое небо
Обратите внимание на бабочек, обратите внимание на меня
Остановись, понюхай цветы и потеряй их.
В сладкой музыке и танцуй со мной
Эй, да, поднимите руки и кричите, эй, да
Поднимите руки и кричите, когда не знаете, что делать
Не знаю, справишься ли ты
Помните, что Бог дал вам красоту в мире
Красота в мире (да)
Красота в мире
Красота в мире
В мире есть красота
Встряхните свою добычу, мальчики и девочки
Для красоты в мире
Выбери свой бриллиант, выбери свою жемчужину
В мире есть красота
Эй, детка, когда я смотрю на тебя сейчас
Я знаю, что он вернулся, это правда
Есть надежда на любовь
В мире есть красота
Эй, детка, когда я смотрю на тебя сейчас
Я знаю, что это правда
Есть надежда на любовь
В мире есть красота