Перевод текста песни Annabelle - Macy Gray

Annabelle (оригинал)

All I know of love is what they taught me
I loved all my guns until they shot me
My heart, so weak, so heavy, oh yeah
Kiss me, now leave me, my sweet torture
Annabelle Annabelle
I don’t want you no more, don’t come around here,
Annabelle Annabelle
I don’t want you no more Annabelle
I looked so damm fine the day I met you
you went right through me and I let you
My heart, so weak, so heavy, oh yeah
Kiss me, now leave me, my sweet torture
Annabelle Annabelle
I don’t want you no more, don’t come around here,
Annabelle Annabelle
I don’t want you no more Annabelle
I tried and I tried and I tried and I tried and I tried
(This is my quit day)
And I lied and I lied and I lied and I lied and I lied
(I said that yesterday)
I tried and I tried and I tried and I tried and I tried
(I'm quitting, I’m quitting, I’m fixing to quit)
And I lied and I lied and I lied and I lied and I lied
I’m in hell, Annabelle,
Up in hell
Annabelle Annabelle
I don’t want you no more, don’t come around here,
Annabelle Annabelle
I don’t want you no more
Annabelle

Аннабель (перевод)

Все, что я знаю о любви, это то, чему меня научили
Я любил все свое оружие, пока оно не выстрелило в меня.
Мое сердце, такое слабое, такое тяжелое, о да
Поцелуй меня, теперь оставь меня, моя сладкая пытка
Аннабель Аннабель
Я больше не хочу тебя, не подходи сюда,
Аннабель Аннабель
Я не хочу, чтобы ты больше не Аннабель
Я выглядел так чертовски хорошо в тот день, когда встретил тебя
ты прошел сквозь меня, и я позволил тебе
Мое сердце, такое слабое, такое тяжелое, о да
Поцелуй меня, теперь оставь меня, моя сладкая пытка
Аннабель Аннабель
Я больше не хочу тебя, не подходи сюда,
Аннабель Аннабель
Я не хочу, чтобы ты больше не Аннабель
Я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался
(Это день моего ухода)
И я лгал, и я лгал, и я лгал, и я лгал, и я лгал
(Я сказал это вчера)
Я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался
(Я ухожу, я ухожу, я собираюсь уйти)
И я лгал, и я лгал, и я лгал, и я лгал, и я лгал
Я в аду, Аннабель,
в аду
Аннабель Аннабель
Я больше не хочу тебя, не подходи сюда,
Аннабель Аннабель
Я больше не хочу тебя
Аннабель