Перевод текста песни All I Want for Christmas - Macy Gray

All I Want for Christmas (оригинал)

All I want for Christmas is a whole bunch of stuff
But anything that you can buy me won’t be enough
Because everything I’m hoping for is intangible
Like free health care and gun control
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
Santa Claus stop by the ghetto too
And bring lots of opportunity with you
Bring the day the government will realize
We’ll all be happier when it’s legalized
So immigrate, stop the hate, let’s educate
The more we do, the less we will incarcerate
7 billion people just below the moon
And if we come together, oh, the things that we could do
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
What do you want for Christmas?
I just want peace for everybody on earth
What about you?
I want hope for everybody
Tayjon?
I think I want homes for the homeless
Alina?
I want water for everybody
Yaay
All I want for Christmas is to have a chance
So please take care of the environment
Take Mr. Gore seriously
And do what you can to stop global warming
No matter what they say, Barack you did real good
I hope that your successor
Does the things he or she should
That Mr. Trump, he’s an entertaining guy
But let’s face it, really is he qualified?
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me

Все, что я хочу на Рождество (перевод)

Все, что я хочу на Рождество, это целая куча вещей
Но всего, что вы можете купить мне, будет недостаточно
Потому что все, на что я надеюсь, неосязаемо.
Как бесплатное здравоохранение и контроль над оружием
Если вы хотите сделать мир лучше
Скажи хорошо (хорошо) хорошо (хорошо)
Если вы хотите мирного мира на Рождество
Скажи хорошо (хорошо) хорошо (хорошо)
Рождество здесь
Я знаю, чего хочу в этом году
Подарки и игрушки в порядке
Но у меня есть более важные вещи в виду
Санта, ты можешь качать больше любви?
Больше мира?
Потому что это то, что нужно всем
Приходи спасать мир со мной
Санта-Клаус тоже заглянет в гетто
И принесите с собой много возможностей
Принесите день, когда правительство поймет
Мы все будем счастливее, когда это будет легализовано
Так что иммигрируйте, остановите ненависть, давайте обучать
Чем больше мы делаем, тем меньше мы будем заключать в тюрьму
7 миллиардов человек прямо под луной
И если мы соберемся вместе, о, что мы могли бы сделать
Если вы хотите сделать мир лучше
Скажи хорошо (хорошо) хорошо (хорошо)
Если вы хотите мирного мира на Рождество
Скажи хорошо (хорошо) хорошо (хорошо)
Рождество здесь
Я знаю, чего хочу в этом году
Подарки и игрушки в порядке
Но у меня есть более важные вещи в виду
Санта, ты можешь качать больше любви?
Больше мира?
Потому что это то, что нужно всем
Приходи спасать мир со мной
Что ты хочешь на Рождество?
Я просто хочу мира для всех на земле
А вы?
Я хочу надежды для всех
Тайджон?
Я думаю, что хочу дома для бездомных
Алина?
Я хочу воды для всех
Яай
Все, что я хочу на Рождество, это иметь шанс
Поэтому, пожалуйста, заботьтесь об окружающей среде
Относитесь к мистеру Гору серьезно
И делайте все возможное, чтобы остановить глобальное потепление
Что бы они ни говорили, Барак, ты действительно молодец
Я надеюсь, что ваш преемник
Делает то, что он или она должны
Этот мистер Трамп, он интересный парень
Но давайте посмотрим правде в глаза, действительно ли он квалифицирован?
Если вы хотите сделать мир лучше
Скажи хорошо (хорошо) хорошо (хорошо)
Если вы хотите мирного мира на Рождество
Скажи хорошо (хорошо) хорошо (хорошо)
Рождество здесь
Я знаю, чего хочу в этом году
Подарки и игрушки в порядке
Но у меня есть более важные вещи в виду
Санта, ты можешь качать больше любви?
Больше мира?
Потому что это то, что нужно всем
Приходи спасать мир со мной