Перевод текста песни Church - Macklemore, Xperience

Church (оригинал)

Time, time is very precious to me.
I don’t know how much I have left and I have
some things I would like to say.
Hopefully at the end I’ll have something that will be important to other people
too.
Stand up, sit down, stand up again
Morse Code sent to God, are you listening?
He must have been too busy fixing other shit
No call, no response shows the opposite
We confess to the man who was faceless
I still do the same but to thousands of strangers
Went through some changes, some said I’m faithless
'Cause I replaced the altar with a basement
I often fought the explanation of where people go when their bodies let go of
the soul
Does it just turn cold?
Or do we get judged and told where to go?
And if so, how the fuck would you know if nobody came back and said I’m telling
you, bro?
I could never get past the shit that was spit out the pastor’s lips
And the rapper’s started making more sense
I guess that’s the reason that some people cringe when they kids get a hold of
my shit
If the grip of a God is insistent on not questioning if he truly exists
No wonder that I got caught up in the music it filled my spirit to the brim,
amen
Motha fucker
This is my offering card
The only thing I have to offer is bars
The only time I felt like I was talking to God
Was in my Walkman walking with Nas
Alright see I be going to Sunday school every week
In the back trying to read, but see that something was off
Maybe it was 'cause I was trying to huddle in the yard
Preacher didn’t connect when he would mumble the Psalms
I was in my head and I was bustin' with Pac
Takin' off my wifebeater and getting drunk in the park
After that part, I found God, it wasn’t Jesus
Some psilocybin and the ink released him
I began to hold communion every time my music came out the speakers I used it
And it fuled my movement I believed in, voice of reason, just me and my Adidas
And I could achieve it, I put my hand over my heart, pledge allegiance
I solemnly swear by the faith that raised my since Kool Herc dropped the needle
The South Bronx, that’s hip-hop's Egypt
The word of our God is manipulated and twisted by the same system
That is infiltrated and falsely interpreted Jesus
One life, one love, one God, It’s us, treated your neighbor how you would want
to be treated
The universal laws of God, don’t look too far it’s right here, us human beings
The spirits right here and I don’t have to see it
Now every time I want to connect with God I put my headphones on
Then I nod, grab my pen, my pad, let it seep in, in
And that’s my process
And God’s always watching
Got God in my Walkman
Go ahead and top that

Церковь (перевод)

Время, время очень дорого для меня.
Я не знаю, сколько мне осталось, и у меня есть
некоторые вещи, которые я хотел бы сказать.
Надеюсь, в конце у меня будет что-то, что будет важно для других людей
слишком.
Встань, сядь, снова встань
Азбука Морзе послана Богу, ты слушаешь?
Должно быть, он был слишком занят исправлением другого дерьма
Нет звонка, нет ответа говорит об обратном
Мы признаемся человеку, который был безликим
Я все еще делаю то же самое, но с тысячами незнакомцев
Прошли некоторые изменения, некоторые сказали, что я неверен
Потому что я заменил алтарь подвалом
Я часто спорил с объяснением того, куда уходят люди, когда их тела отпускают
душа
Просто становится холодно?
Или нас судят и говорят, куда идти?
И если да, то как, черт возьми, ты узнаешь, если никто не вернется и не скажет, что я говорю
ты, бро?
Я никогда не мог пройти мимо того дерьма, которое выплюнул пастор
И рэпер начал понимать больше
Я думаю, это причина того, что некоторые люди съеживаются, когда дети берут в руки
мое дерьмо
Если хватка Бога настаивает на том, чтобы не задаваться вопросом, действительно ли он существует
Неудивительно, что я увлекся музыкой, она наполнила мой дух до краев,
аминь
Мота ублюдок
Это моя визитная карточка
Единственное, что я могу предложить, это бары
Единственный раз, когда я почувствовал, что разговариваю с Богом
Был в моем Walkman, шел с Nas
Хорошо, я буду ходить в воскресную школу каждую неделю.
Сзади пытаюсь читать, но вижу, что что-то не так
Может быть, это было потому, что я пытался ютиться во дворе
Проповедник не подключался, когда бормотал псалмы
Я был в своей голове, и я ссорился с Паком
Снимаю с себя венчик и напиваюсь в парке
После этой части я нашел Бога, это был не Иисус
Какой-то псилоцибин и чернила освободили его.
Я стал причащаться каждый раз, когда моя музыка выходила из колонок, которыми я ее пользовал
И это воплотило мое движение, в которое я верил, голос разума, только я и мой Adidas
И я смог этого добиться, я положил руку на сердце, клянусь в верности
Торжественно клянусь верой, которая подняла меня с тех пор, как Кул Херк уронил иглу
Южный Бронкс, это хип-хоп Египет
Слово нашего Бога манипулируется и искажается той же системой
Это проникло и ложно истолковано Иисуса
Одна жизнь, одна любовь, один Бог, Это мы, относились к ближнему так, как хотели бы
лечиться
Универсальные законы Бога, не заглядывайте слишком далеко, они прямо здесь, мы, люди
Духи прямо здесь, и мне не нужно это видеть
Теперь каждый раз, когда я хочу соединиться с Богом, я надеваю наушники.
Затем я киваю, беру ручку, блокнот, позволяю им проникнуть внутрь, в
И это мой процесс
И Бог всегда наблюдает
Бог в моем Walkman
Идите вперед и превзойдите это