Перевод текста песни Woman - Macka B

Woman (оригинал)

Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
You hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Inna world without no woman
I think I would a-fret
'Cause certain tings
to know
Mi would a-have to forget
(Like?)
Mi love life would a-wreck
I would a-done sell it back
(Yep!)
'Cause another man mi nuh check
(And?)
How di woman dem warm
Dem beauty and charm
Dem emotions and intellect
(And?)
Personality
Sensitivity
Versatility
Ability
Oh, man, mi respect
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Woman, you are mi friend
You are mi companion
Woman, you are mi heart
Woman, you are mi right hand
Everybody dat mi know
Born outta one
Mi seh woman you haffi get
Appreciation
Woman, we really love her
Oh, yes indeed
Man and woman get together
married
To continue life one another we need
'Cau' di man plant a seed
She conceive, den she breed
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Imagine a world without the sisters
Imagine a world full of misters
Man would a-walk an' fi woman
Dem would a-walk till a' foot full a' blisters
Imagine a world without ladies
No more o' those beautiful faces
No more o' those warm embraces
Man would a-mad as if dem had rabies
Imagine without girl
No more Rose, Camilla, or Merle
Imagine a world without your diamond and pearl
'Cause a-dem di prettiest thing inna di world
all the daughters, the nieces, and the mothers
All the sisters wedlock wit' your brothers
and the baby mother
Oh, mi glad for woman and I could not be gladder
'Cause woman are di mama and a-we are di dada
And so together we climb on the ladder
Some man no bodder
'Cause me know life would be sadder
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)

Женщина (перевод)

Йух, слышишь ди-ман-дем-крик
(Аууу)
Женщина, мы рады, что ты дадом
(Аууу)
Вы слышите ди-ман-дем-ура
Женщина, мы рады, что ты здесь
(Аууу)
Вы слышите ди-ман-дем-крик
(Аууу)
Женщина, мы рады, что ты дадом
(Аууу)
Вы слышите ди-ман-дем-ура
Женщина, мы рады, что ты здесь
Инна мир без женщины
Я думаю, я бы разволновался
Потому что определенные вещи
знать
Ми должен забыть
(Нравиться?)
Моя любовь, жизнь рухнет
Я бы продал его обратно
(Ага!)
Потому что другой человек проверяет
(И?)
Как ди женщина дем тепло
Дем красота и обаяние
Дем эмоции и интеллект
(И?)
Личность
Чувствительность
Универсальность
Способность
О, чувак, мое уважение
(Аууу)
Йух, слышишь ди-ман-дем-крик
(Аууу)
Женщина, мы рады, что ты дадом
(Аууу)
Да, слышишь, ди человек, дем развеселить
Женщина, мы рады, что ты здесь
Женщина, ты мой друг
Ты мой компаньон
Женщина, ты мое сердце
Женщина, ты моя правая рука
Все, что я знаю
Родился из одного
Моя женщина, которую ты получаешь, хаффи
Признательность
Женщина, мы действительно любим ее
О, да, действительно
Мужчина и женщина собираются вместе
женатый
Чтобы продолжать жизнь друг друга, нам нужно
'Cau' di человек сажает семя
Она зачинает, она размножается
(Аууу)
Йух, слышишь ди-ман-дем-крик
(Аууу)
Женщина, мы рады, что ты дадом
(Аууу)
Да, слышишь, ди человек, дем развеселить
Женщина, мы рады, что ты здесь
(Аууу)
Йух, слышишь ди-ман-дем-крик
(Аууу)
Женщина, мы рады, что ты дадом
(Аууу)
Да, слышишь, ди человек, дем развеселить
Женщина, мы рады, что ты здесь
Представьте мир без сестер
Представьте себе мир, полный господ
Мужчина будет гулять с женщиной
Дем будет ходить до фута, полного волдырей
Представьте мир без дам
Нет больше этих красивых лиц
Нет больше этих теплых объятий
Человек был бы сумасшедшим, как если бы у него было бешенство
Представь без девушки
Нет больше Роуз, Камиллы или Мерля
Представьте мир без вашего бриллианта и жемчуга
Потому что самая красивая вещь в мире
все дочери, племянницы и матери
Все сестры вступают в брак с твоими братьями
и мать младенца
О, я рад за женщину, и я не мог быть рад
Потому что женщина - это ди-мама, а мы - ди-дада.
И так вместе мы поднимаемся по лестнице
Какой-то мужчина не боится
Потому что я знаю, что жизнь была бы печальнее
(Аууу)
Йух, слышишь ди-ман-дем-крик
(Аууу)
Женщина, мы рады, что ты дадом
(Аууу)
Да, слышишь, ди человек, дем развеселить
Женщина, мы рады, что ты здесь
(Аууу)
(Аууу)
(Аууу)