Перевод текста песни Baked Beans & Egg - Macka B

Baked Beans & Egg (оригинал)

Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Some black people
Nuh put no
Good food inna dem structure
Dem a-eat the same thing for
Dem breakfast, lunch, and dinner
From January
Right through to December
What am I eat?
Well, listen good and I-and-I will tell ya
Dat the bean and egg
Bea-bean and egg
Bea-bean and egg
Between two slice a' thick-sliced bread
Me called me up a I-dren
For now we’ll call him Fred
Him a' no dreadlocks
Lord, him is a comb head
He love fi ride motorcycle and moped
Dis is a true story so
Don’t be misled
Well, to this white lady the man get wed
It was alright, that must be said
Well, them love one another
And they sleep inna bed
But there was a problem
For poor old Fred
Him ney ney get fat
A' get mawga instead
He didn’a look to me like
Fred nah get fed
So mi ask him if him sick
Him look like he a-go dead
With tears inna him eyes
This is what Fred said
«Macka B, me nah get the right food, yunno, dread
The dumplin' wha' she fry it coulda bust a man head
She cook a medium rare and the meat just red
She fry one chicken leg and it come in a clothes peg
When she fry di fish di fish it just tough like lead
Her idea of dessert’s a pack of Ready Salted
For breakfast, lunch, and dinner with some thick-sliced bread
For the last six month, you know what she’s made?»
Bean and egg
Bea-bean and egg
Bea-bean and egg
Between two slice a' thick-sliced bread
«Well, can I come to yuh house for dinner?»
Sad Fred did a-beg
Me say, «Yes, Fred, yes, Fred, you are invited
«Come Saturday evening;
you will be expected
«And nuh worry!
You nah get no bean and egg»
Fred ride up on mi yard
Upon him moped
He look up on di table
Di table was spread
With saltfish and ackee
And some hard dough bread
Carrot juice, ice cream
The table look dread
When Fred see the food
Him eye get red
Lick he lips, rub him hand
Feeling excited
Nyam di food
Half clean it was
And out him belly come
Because it was well-fed
Mi said to Fred
«You now stuffed with chocolate and nutmeg»
Him said, «haffi di bread»
Fi di bean and egg
A-fi di bean and egg
A-fi di bean and egg
Between two slice a' thick-sliced bread
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
negate us 'cause I know what you’re thinkin'
Who’s Macka B to say what or what not we should be eatin'?
Well, me nuh tell yuh what fi eat
Me just a-give a warnin'
Healthy food means healthy body
Healthy mind and healthy thinkin'
Vary up your eatin' and nuh eat too much a' one ting
Too much egg gives you cholesterol
Your heart it starts attacking
Too much bean full up your belly with wind
At night you will be windin'
When people come to yard at night
Di whole place will be stinkin'
True laziness and true make it nyam so often
So try man make good food
And the rewards you will be reapin'
Fast food will stop your hunger
But it will not keep you goin'
Nuff fruit and veg, a skinny doctor helps with longer living
I got to done this lyric now 'cause my belly is rumblin'
I can smell my rice and peas just waiting in the kitchen
But before I done I would just like to tell you somethin'
True, shredded wheat is easy
Have you tried big fat dumplin'?
Delicious, man
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg

Запеченные Бобы и Яйцо (перевод)

Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Некоторые черные люди
ну поставь нет
Хорошая еда в структуре дем
Дем-ешьте то же самое для
Дем завтрак, обед и ужин
С января
До декабря
Что я ем?
Ну, слушай хорошенько, и я-и-я скажу тебе
Да фасоль и яйцо
Фасоль и яйцо
Фасоль и яйцо
Между двумя ломтиками толсто нарезанного хлеба
Я назвал меня И-дрен
Пока мы будем звать его Фред
У него нет дредов
Господи, он гребенчатый
Он любит кататься на мотоцикле и мопеде
Это реальная история, поэтому
Не вводите в заблуждение
Ну, на этой белой даме мужчина женится
Все было в порядке, надо сказать
Ну, они любят друг друга
И они спят в постели
Но возникла проблема
Для бедного старого Фреда
Ней, Ней, он толстеет.
Вместо этого получите mawga
Он посмотрел на меня как
Фред нах накормил
Так что спроси его, болен ли он
Он выглядит так, как будто он мертв
Со слезами на глазах
Это то, что сказал Фред
«Macka B, мне не нужно есть правильную еду, юноша, ужас
Пельмени, которые она жарит, могут сломать голову мужчине
Она готовит средней прожарки, а мясо просто красное.
Она поджарила одну куриную ножку, и она попала на прищепку
Когда она жарит ди-рыбу-ди-рыбу, это просто жестко, как свинец
Ее представление о десерте - это упаковка готовой соленой
На завтрак, обед и ужин с толстыми ломтиками хлеба.
Ты знаешь, что она сделала за последние шесть месяцев?»
Фасоль и яйцо
Фасоль и яйцо
Фасоль и яйцо
Между двумя ломтиками толсто нарезанного хлеба
«Ну, можно я приду к тебе домой на ужин?»
Грустный Фред сделал попрошайничество
Я говорю: «Да, Фред, да, Фред, ты приглашен
«Приходите в субботу вечером;
вас будут ждать
«Ну и волноваться!
Ты не получишь бобов и яиц»
Фред едет на моем дворе
На него мопед
Он смотрит на стол
Таблица Di была распространена
С соленой рыбой и аки
И немного хлеба из твердого теста
Морковный сок, мороженое
Стол выглядит ужасно
Когда Фред видит еду
Его глаза краснеют
Оближи ему губы, потри ему руку
Чувство возбуждения
Ньям ди еда
Наполовину чистый это было
И из его живота
Потому что он был сыт
Ми сказала Фреду
«Вы сейчас начинены шоколадом и мускатным орехом»
Он сказал: «Хаффи ди хлеб»
Фи ди фасоль и яйцо
А-фай ди фасоль и яйцо
А-фай ди фасоль и яйцо
Между двумя ломтиками толсто нарезанного хлеба
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
отрицайте нас, потому что я знаю, что вы думаете
Кто такая Макка Б, чтобы говорить, что или что не следует есть?
Ну, мне, ну, скажи, что ты ешь
Я просто предупреждаю
Здоровая еда – здоровое тело
Здоровый ум и здоровое мышление
Варьируйте свою еду и не ешьте слишком много за один раз
Слишком много яиц дает вам холестерин
Ваше сердце начинает атаковать
Слишком много бобов наполняет твой живот ветром
Ночью ты будешь мотаться
Когда люди приходят во двор ночью
Ди все место будет вонючим
Истинная лень и правда делают это ням так часто
Так что попробуй приготовить хорошую еду
И награды, которые вы будете пожинать
Фаст-фуд утолит голод
Но это не заставит вас идти
Фрукты и овощи: тощий доктор помогает продлить жизнь
Я должен сделать эту лирику сейчас, потому что мой живот урчит
Я чувствую запах риса и гороха, которые ждут на кухне
Но прежде чем я закончу, я просто хотел бы вам кое-что сказать.
Правда, дробленую пшеницу легко
Вы пробовали большие жирные пельмени?
Вкусно, чувак
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца
Слишком много фасоли, фасоли, фасоли, яйца