Перевод текста песни Rasta Rise Again - Macka B

Rasta Rise Again (оригинал)

Rastafari can never die
Living for-I-ver and I-ver
Whatcha want, the whole world to come to a' end?
Rasta rise again!
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen
Mi sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash 'way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I betcha didn’a nyam a long time
'Cau' the dread should a-wait
He should a-have faith
And when him reach the barber gate
He should a-meditate
And tink again
Rasta cyaan end
'Cause everyting gone right 'round to rasta again
Some man did a gwaan like rasta did dead
Dead because from offa di med
Put down di sensimilla and put down the lamb’s bread
Pick up the cocaine and the crack instead
Stop pray to His Majesty before them go a-bed
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef' all the veg
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen
A long time Jah call me
Put me as a soldier in Selassie I army
Tell me how father
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di seed a' righteousness
So mi a-plant it
Lucifer a-tempt me with di coke and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the wine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the swine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt wi all the time
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta are di ruler
Emperor Selassie I the Lion of Judah
Conquering Lion inna Zion Ethiopia
First and the last
Him a' the alpha and omega
break the chain and cast the wicked man asunder
Rasta revolution happenin' inna Jamaica
Now yuh find another generation a' rasta
Even though some a' them are just imposter
Time is the master
'Cause we rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash 'way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I hope ya nyam a long time
'Cau' the dread should a-wait
He should a-have faith
And when him reach the barber gate
He should a-hesitate
And tink again
Rasta cyaan end
'Cause everting gone right 'round to rasta again
Some man did a gwaan like rasta did dead
Dead because from offa di med
But down di sensimilla and put down the lamb’s bread
Pick up the cocaine and the crack instead
Stop pray to His Majesty before them go a-bed
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef' all the veg
But we rise again
I know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Mi know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
A Jah Jah call me
Put me as a soldier in Selassie I army
Tell me how father
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di seed a' righteousness
So mi a-plant it
Lucifer a-tempt me with di coke and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the wine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the swine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt wi all the time
But we rise again

Раста Снова Встает (перевод)

Растафари никогда не может умереть
Жить для-я-вер и я-вер
Чего ты хочешь, чтобы весь мир пришел к концу?
Раста восстанет снова!
Раста снова восстанет
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Раста снова восстанет
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь
Прошу прощения за ужасных дем, которые бегут к парикмахеру
Выбрось все масло для ножниц и бритвы.
Извините за ужасных дем, которые начинают ням свиней
Бьюсь об заклад, долгое время
'Cau' страх должен ждать
Он должен иметь веру
И когда он доберется до ворот парикмахера
Он должен медитировать
И снова подумайте
Раста циан конец
Потому что все снова пошло прямо к раста
Какой-то мужчина сделал гваан, как раста умер
Мертвые, потому что от offa di med
Положите di sensimilla и положите хлеб ягненка
Возьмите кокаин и крэк вместо этого
Прекратите молиться Его Величеству, прежде чем они лягут спать
Начни рассказывать людям, какие они плохие и злые
Начинай филять колбасу между хлебом
Начните есть все мясо и оставьте все овощи
Но мы снова поднимаемся
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Раста снова восстанет
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь
Давно Джа звонил мне
Поставьте меня солдатом в армию Селассие I
Скажи мне, как отец
Jah Jah gi 'me di inspiring, так что mi haffi повторяйте это
Jah Jah gi' me 'di seed a' праведность
Так что посадите это
Люцифер искушает меня кока-колой, и я хочу этого.
Люцифер искушает меня вином, и я хочу его
Люцифер искушает меня свиньями, и я хочу этого
Люцифер все время искушает
Но мы снова поднимаемся
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Раста снова восстанет
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Но мы снова поднимаемся
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Раста снова восстанет
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Раста правитель
Император Селассие I Иудейский Лев
Покорение Льва в Сион Эфиопии
Первый и последний
Он альфа и омега
разорви цепь и брось нечестивца на части
Раста-революция происходит на Ямайке
Теперь ты найдешь другое поколение раста
Хотя некоторые из них просто самозванцы
Время — хозяин
Потому что мы снова поднимаемся
Я знаю, что Вавилон дем инна большая проблема
Аминь фи дем
Раста снова восстанет
Я знаю, что Вавилон дем инна большая проблема
Аминь фи дем
Извините за ужасных дем, которые бегут к парикмахеру
Выбрось все масло для ножниц и бритвы.
Извините за ужасных дем, которые начинают ням свиней
Я надеюсь, что ты ням долгое время
'Cau' страх должен ждать
Он должен иметь веру
И когда он доберется до ворот парикмахера
Он должен колебаться
И снова подумайте
Раста циан конец
Потому что снова пошел прямо к раста
Какой-то мужчина сделал гваан, как раста умер
Мертвые, потому что от offa di med
Но вниз di sensimilla и положить хлеб ягненка
Возьмите кокаин и крэк вместо этого
Прекратите молиться Его Величеству, прежде чем они лягут спать
Начни рассказывать людям, какие они плохие и злые
Начинай филять колбасу между хлебом
Начните есть все мясо и оставьте все овощи
Но мы снова поднимаемся
Я знаю, что Вавилон дем инна большая проблема
Аминь фи дем
Раста снова восстанет
Я знаю, что в Вавилоне большая проблема
Аминь фи дем
Джа Джа, позвони мне
Поставьте меня солдатом в армию Селассие I
Скажи мне, как отец
Jah Jah gi 'me di inspiring, так что mi haffi повторяйте это
Jah Jah gi' me 'di seed a' праведность
Так что посадите это
Люцифер искушает меня кока-колой, и я хочу этого.
Люцифер искушает меня вином, и я хочу его
Люцифер искушает меня свиньями, и я хочу этого
Люцифер все время искушает
Но мы снова поднимаемся