Перевод текста песни Tribute To Garnett Silk - Macka B

Tribute To Garnett Silk (оригинал)

Now people always say that the good die young
And we lost another one a' Selassie I’s son
But, although him body might ha' gone
Garnett’s spirit and music
Will always live on
So if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
Him sing about long and cultural things
Him sing about the emperor Selassie I the king
Him sing with so much power and so much feeling
Him buss 'round the scene like a steam engine
Rasta everybody love him
Everyone a-said him was the next king
Even girls inna party
Used to jump and down when di man start sing
So if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
One a' mi favorite Garnett song
A di one called «Zion in a Vision»
Mi love 'ow di sang dat one
'Cause he sing it with a lotta conviction
And I pray dat now him der inna di vision
I pray dat Garnett Silk inna Zion
I pray Selassie I stretch out him hand
And take Garnett Silk to di land
Hey, if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant
Garnett appear to a lotta reggae fire
Di people did a-call him di reggae messiah
«Hello, Mama Africa», dat was a flyer
Talk «Keep Them Talking» catch di whole place afire
Garnett music I could not refuse it
Inna di record shop mi nuh haffi hear it
Mi jus' say, «Gimme any new Garnett»
Well, if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
It’s another reggae singer
It’s another deejay
Early in their life they ha' passed away
Dem day after day
Nobody knows how dem life a go' stay
So, try right and walk di right way
Try to sing di right song
Mind what you say
Put your trust in di Most High
A him you fi
You might a di kingdom a' Zion
If you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career

Дань Уважения Гарнетту Шелку (перевод)

Теперь люди всегда говорят, что хорошие умирают молодыми
И мы потеряли еще одного сына Селассие I
Но, хотя его тело могло уйти
Дух и музыка Гарнетта
Всегда будет жить
Так что, если вы любите Garnett Silk
Вы кладете руку в воздух
Он подарил многим людям счастье и радость
Но Гарнетта Силка больше нет.
Отрезан в расцвете блестящей карьеры
Он поет о длинных и культурных вещах
Ему поют об императоре Селассие I, короле
Он поет с такой силой и таким чувством
Он бегает по сцене, как паровой двигатель
Раста все любят его
Все говорили, что он следующий король
Даже девушки на вечеринке
Используется для прыжков и вниз, когда ди человек начинает петь
Так что, если вы любите Garnett Silk
Вы кладете руку в воздух
Он подарил многим людям счастье и радость
Но Гарнетта Силка больше нет.
Отрезан в расцвете блестящей карьеры
One a' mi любимая песня Гарнетта
Ди один под названием «Сион в видении»
Моя любовь, как я пел, что один
Потому что он поет это с большой убежденностью
И я молюсь, чтобы теперь он был в дивизии
Я молюсь, чтобы Гарнетт Силк инна Сион
Я молю Селассие, я протягиваю ему руку
И возьмите Гарнетт Шелк на землю
Привет, если ты любишь Garnett Silk
Вы кладете руку в воздух
Он подарил многим людям счастье и радость
Но Гарнетта Силка больше нет.
Отрезать в расцвете блестящих
Гарнетт, кажется, много огня регги
Ди люди называли его ди мессией регги
«Здравствуй, мама Африка», это был флаер.
Talk «Keep Them Talking» поймать все место в огне
Музыка Гарнетта Я не мог от нее отказаться
Инна ди магазин звукозаписи mi нух хаффи услышать это
Я просто говорю: «Дай мне новый Гарнетт»
Что ж, если вы любите Garnett Silk
Вы кладете руку в воздух
Он подарил многим людям счастье и радость
Но Гарнетта Силка больше нет.
Отрезан в расцвете блестящей карьеры
Это еще один исполнитель регги
это другой диджей
В начале своей жизни они скончались
Дем день за днем
Никто не знает, как жить дальше
Итак, постарайтесь правильно и идите правильным путем
Попробуйте спеть правильную песню
Имейте в виду, что вы говорите
Доверься Всевышнему
Его вы фи
Вы могли бы ди королевство Сион
Если вы любите Garnett Silk
Вы кладете руку в воздух
Он подарил многим людям счастье и радость
Но Гарнетта Силка больше нет.
Отрезан в расцвете блестящей карьеры