Перевод текста песни Take A Hit - Mack 10, Dr. Dre

Take A Hit (оригинал)

Relax facin, facin mind-bogglin hallucinations
Easy does it til the skull get your lungs full
Take a deep ???, sit back cos Mack
got that bu-yow shit that get’cha higher than wick-wack
Is hard as stone alone, it’s always on Never home-grown totin cos the streets made me potent
Down since '84 now live for '95
Got it swingin while some niggas bangin, I’m dope slangin
for my everyday expenses, know the consequences
The bigger the sack, the bigger the sentence
No time for repentance, put it down
count the stripes that I tally
Runnin backstreets and alleys thru Inglewood, Cali
So back the fuck up, don’t act the fuck up Never slip from the hit
Triple-six in the clip when I trip
So busters beware, never dare to have quams
with that nigga Mack 10 full of ghetto ass bombs
Take a hit
Can you feel it nigga?
Nothin can save ya Roll ya papers and take a heel on my shit
Get’cha high like a rocket, loot in my pocket
Mean like the green, bomb like the chocolate
thai, I Mack 1−0, gunho
Dirty ass Lynch Mob crew, new voodoo
Cast a killer, cap peeler, hang with gorillas
Tragic when you catch it, runnin from my magic
TAADOW!
New Jackin got it crackin like Nino’s
Stackin like casinos, bomb like the primos
Make your crack dough black, attack like karate
Always beamed up like Scotty, I control your body
leave ya numb, redrum, slug like a Dodger
Nothin bomber than this Westside ghetto ganga
Hundred proof pure dopeness and it seems
heavy as a Chevy, too much for a triple beam
Fiend for the microphone, one pop ya drop
And it don’t stop, I can’t stop
Mack 10 and it won’t stop
So take a hit (I'm gonna get you high today)
Shiit!
(I'm gonn get you high today)
Shiit!
Got that one-hitter quitter shit so take a whiff
Need a torch to light my spliff, work the late night shift
Get my drift?
Had it sewed up ever since I showed up Cookin up boulders, got a crew fulla soldiers
claimin B’s, claimin C’s, everybody Gs Went from laces to Deez, from mo’C’s to ki’s
What you need guaranteed to whip and leave ya trippin
like your sane, I sippin, funky germ dippin
Make you tweak, lose sleep, I creep like a phantom
Ran em then I win em, all up in em like venom
Got the lotions, slow motion, hit the magic potion
Don’t panic, satanic, devotions, convulsions
Wipe your whole crew out, niggas get blew out
Hides behind a stockin while the bomb’s tick-tockin
Keep rockin and it don’t quit, it’s Mack 10 the shit
So press your luck but’cha know you can’t fuck wit it Take a hit

Прими Удар (перевод)

Расслабьтесь перед галлюцинациями
Легко, пока череп не наполнит ваши легкие
Сделай глубокий вдох, расслабься, потому что Мак
Получил это дерьмо, которое становится выше, чем вик-вак
Тверд, как камень, он всегда включен. Никогда не выращивал доморощенный тотин, потому что улицы сделали меня сильным.
Вниз с 84-го, теперь живи до 95-го.
Получил это, пока некоторые ниггеры стучат, я наркоманский сленгин
для моих повседневных расходов, знай последствия
Чем больше мешок, тем больше приговор
Нет времени на покаяние, отложи это
считайте полосы, которые я подсчитываю
Бегите по улочкам и переулкам через Инглвуд, Кали.
Так что вернитесь к чертям, не действуйте, черт возьми, никогда не ускользайте от удара
Трижды шесть в клипе, когда я спотыкаюсь
Так что будьте осторожны, нападающие, никогда не смейте сомневаться
с этим ниггером Маком 10, полным бомб из гетто
Примите удар
Ты чувствуешь это, ниггер?
Ничто не может спасти тебя, брось бумаги и возьми пятку на мое дерьмо
Get'cha высокий, как ракета, добыча в моем кармане
Зря, как зеленый, бомба, как шоколад
тайский, я Мак 1−0, гунхо
Грязная задница Lynch Mob, новое вуду
Бросьте убийцу, снимите крышку, повесьтесь с гориллами
Трагично, когда ты поймаешь это, убегаешь от моей магии
ТААДОВ!
У нового Джекина это получилось, как у Нино
Stackin, как казино, бомба, как примы
Сделайте свое тесто черным, атакуйте, как карате
Всегда сияющий, как Скотти, я контролирую твое тело
оставь тебя онемевшим, барабан, слизняк, как ловкач
Nothin бомбардировщик, чем это банда Вестсайдского гетто
Сто доказательств чистой дури и кажется
тяжелый, как Шевроле, слишком много для тройной балки
Fiend для микрофона, один поп-я дроп
И это не остановить, я не могу остановиться
Мак 10 и это не остановится
Так что прими удар (сегодня я подниму тебе кайф)
Дерьмо!
(Сегодня я тебя подниму)
Дерьмо!
Получил это дерьмо с одним нападающим, так что понюхайте
Нужен факел, чтобы зажечь мой косяк, работать в ночную смену
Получить мой дрейф?
Если бы это зашили с тех пор, как я появился, готовил валуны, получил команду полных солдат
претензии B, претензии C, все Gs Пошли от шнурков к Deez, от mo'C's к ki's
То, что вам нужно, чтобы гарантированно взбить и оставить вас триппином
как ты в здравом уме, я потягиваю, напуганный микробный диппин
Заставлю тебя поправиться, потерять сон, я ползу как призрак
Запустил их, затем я их выиграл, все в них, как яд
Получил лосьоны, медленное движение, выпил волшебное зелье
Не паникуйте, сатанинские, молитвы, конвульсии
Вытрите всю свою команду, ниггеры взорвутся
Прячется за чулком, пока бомба тикает
Держите рок и не уходите, это Мак 10 дерьмо
Так что испытайте свою удачу, но вы знаете, что вы не можете трахаться с этим, примите удар