Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Violator, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Overworld, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Violator(оригинал) | Нарушитель спокойствия(перевод на русский) |
Close your eyes and just ignore | Закрой глаза и просто не обращай внимания |
All that is wrong with your beliefs | На то, что идет вразрез с твоими убеждениями. |
What better way to be devout? | Это ли не лучший способ показать себя праведником? |
Hammer down the innocent minds | Формуй еще не окрепшие умы |
Of those trusting boys and girls, | Всех тех доверчивых мальчиков и девочек |
And shut the door on your way out | И лиши себя пути к спасению. |
- | - |
You think to build a master faith | Ты хочешь, чтобы величайшая вера |
On torture and pain? | Зиждилась на пытках и боли? |
No room for logic or debate, | Неужели для логики и свободы воли |
In God's domain? | Нет места в царстве Божием? |
- | - |
Hide your young away and | Спрячь своих детей и |
Teach them only what you know to be | Научи их только известным тебе |
God's honest truth in vast supply | Столь многочисленным Божественным истинам. |
What you teach is so implausible, | Твое учение так неправдоподобно... |
You cannot trust the world | Ты не можешь доверять этому миру настолько, |
To not convince them otherwise | Чтобы не убеждать его в обратном. |
- | - |
How pitiful this land of yours | Как же жалок твой мир, |
Where free thought is feared | Где страшатся свободной воли, |
And make you isolate | Где вольно мыслящих делают изгоями, |
And force your children to revere | Где детей заставляют поклоняться. |
- | - |
Close your eyes and just ignore | Закрой глаза и просто не обращай внимания |
All that is wrong with your beliefs | На то, что идет вразрез с твоими убеждениями. |
What better way to be devout? | Это ли не лучший способ показать себя праведником? |
Hammer down the innocent minds | Формуй еще не окрепшие умы |
Of those trusting boys and girls, | Всех тех доверчивых мальчиков и девочек |
And shut the door on your way out | И лиши себя пути к спасению. |
- | - |
No one will stand in the way of your bastard parade | Никто не встанет на пути твоего мерзостного шествия, |
But the hateful and fearing will come to your aid | Зато на помощь тебе придет злобная, полная страха и благоговения воля. |
Even the youngest have a place in your crusade | Даже для самых юных уже определено место в твоем крестовом походе, |
There is no defiance there when you invade | И куда бы ты ни вторгался, ты не встречаешь сопротивления. |
You think to build the master faith on torture and pain? | Ты хочешь, чтобы величайшая вера зиждилась на пытках и боли? |
With indoctrination the true God will reign | Царство истинного Бога придет через промывку мозгов, |
No room for logic or debate, in your domain. | И нет места логике и свободе воли в твоем мире. |
- | - |
Violator(оригинал) |
Close your eyes and just ignore |
All that is wrong with your beliefs |
What better way to be devout? |
Hammer down the innocent minds |
Of those trusting boys and girls |
And shut the door on your way out |
You think to build a master faith |
On torture and pain? |
No room for logic or debate |
In God’s domain? |
Hide your young away and |
Teach them only what you know to be |
God’s honest truth in vast supply |
What you teach is so implausible |
You cannot trust the world |
To not convince them otherwise |
How pitiful this land of yours |
Where free thought is feared |
And make you isolate |
And force your children to revere |
Close your eyes and just ignore |
All that is wrong with your beliefs |
What better way to be devout? |
Hammer down the innocent minds |
Of those trusting boys and girls |
And shut the door on your way out |
No one will stand in the way of your bastard parade |
But the hateful and fearing will come to your aid |
Even the youngest have a place in your crusade |
There is no defiance there when you invade |
You think to build the master faith on torture and pain? |
With indoctrination the true God will reign |
No room for logic or debate, in your domain |
(перевод) |
Закройте глаза и просто игнорируйте |
Все, что не так с вашими убеждениями |
Как лучше быть набожным? |
Сбить невинные умы |
Из тех доверчивых мальчиков и девочек |
И закрой дверь на пути |
Вы думаете построить основную веру |
О пытках и боли? |
Нет места для логики или дебатов |
Во владениях Бога? |
Спрячьте своих молодых и |
Учите их только тому, что вы знаете |
Божья честная истина в большом количестве |
То, чему вы учите, настолько неправдоподобно |
Вы не можете доверять миру |
Чтобы не убеждать их в обратном |
Как жалка эта твоя земля |
Где боятся свободной мысли |
И заставить вас изолировать |
И заставь своих детей почитать |
Закройте глаза и просто игнорируйте |
Все, что не так с вашими убеждениями |
Как лучше быть набожным? |
Сбить невинные умы |
Из тех доверчивых мальчиков и девочек |
И закрой дверь на пути |
Никто не встанет на пути вашего ублюдочного парада |
Но ненавидящие и опасающиеся придут к вам на помощь |
Даже у самых маленьких есть место в вашем крестовом походе |
Там нет неповиновения, когда вы вторгаетесь |
Вы думаете построить господствующую веру на пытках и боли? |
С индоктринацией истинный Бог будет править |
В вашем домене нет места для логики или дебатов |