Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Second One, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Phantom Shadow, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
PhSh-8 - the Second One(оригинал) | PhSh-8* - Иной избранный**(перевод на русский) |
You know by now I'm not ‘The One' | Теперь ты уже знаешь, что я не "Избранный" |
But I can be the one you need | Но я могу быть тем, кто тебе нужен, |
What you believe | Тем, в кого ты поверишь. |
I will defeat all greater evils | Я одержу победу надо всем великим злом, |
make them bleed | Я заставлю его истекать кровью. |
- | - |
I'm so done with complacency | Мне надоело самодовольство, |
I've picked my allies and my enemy | Я сам выбрал своих союзников и врага. |
Made my choice and now I stand with you | Я сделал свой выбор и сейчас я стою рядом с тобой. |
I'll see it through | И я дойду до конца. |
- | - |
I thrive on murder but a fight is still a fight and I | Убийства окрыляют меня, но бой это бой, и я |
suppose I might as well fight for what is right | Вполне могу сражаться за правое дело, |
To make it up this time | Чтобы примирить два этих понятия. |
Suppress that darkness in me | Чтобы подавить эту тьму во мне, |
What I once was and would be | Того, кем я был, кем мог бы быть, |
Were it not for those who still hold on to me | Если бы не те, кто все еще не отказались от меня, |
Those who would call themselves allies of mine, | Те, кто называют себя моими союзниками, |
Brothers, Sisters and Friends of mine | Братьями, Сестрами, Друзьями |
Until the end of time | Навек. |
- | - |
So what if I am not ‘The One'? | Что с того, что я не "Избранный"? |
Whatever difference does it make? | Что это меняет? |
You still believe | Ты все еще веришь, |
That I'll defeat them anyway | Что несмотря ни на что я одержу над ними победу, |
That I will break their hold on everything | Что я лишу их власти надо всем. |
I've picked my allies and my enemy | Я сам выбрал своих союзников и врага. |
Made my choice and now I stand with you | Я сделал свой выбор и сейчас я стою рядом с тобой. |
I'll see it through | И я дойду до конца. |
- | - |
It fuels the fire in my eyes | Это разжигает огонь в моих глазах. |
Promise me that we will kill them all, | Обещай мне, что мы убьем их всех, |
no other justice will suffice | Для них нет иного правосудия. |
- | - |
I thrive on murder but a fight is still a fight and I | Убийства окрыляют меня, но бой это бой, и я |
suppose I might as well fight for what is right | Вполне могу сражаться за правое дело, |
To make it up this time | Чтобы примирить два этих понятия. |
Suppress that darkness in me | Чтобы подавить эту тьму во мне, |
What I once was and would be | Того, кем я был, кем мог бы быть, |
Were it not for those who still hold on to me | Если бы не те, кто все еще не отказались от меня, |
Those who would call themselves allies of mine, | Те, кто называют себя моими союзниками, |
Brothers, Sisters and Friends of mine | Братьями, Сестрами, Друзьями |
Until the end of time | Навек. |
- | - |
And now that you are here with me again | А сейчас, когда ты вновь рядом со мной, |
Where do we go? | Куда мы пойдем? |
I failed you, I lost one of them | Я подвел тебя, я упустил одного из них. |
I'm so so sorry | И мне так жаль. |
- | - |
But you left me all alone | Но ты оставила меня совсем одного. |
- | - |
I thrive on murder but a fight is still a fight and I | Убийства окрыляют меня, но бой это бой, и я |
suppose I might as well fight for what is right | Вполне могу сражаться за правое дело, |
To make it up this time | Чтобы примирить два этих понятия. |
Suppress that darkness in me | Чтобы подавить эту тьму во мне, |
What I once was and would be | Того, кем я был, кем мог бы быть, |
Were it not for those who still hold on to me | Если бы не те, кто все еще не отказались от меня, |
Those who would call themselves allies of mine, | Те, кто называют себя моими союзниками, |
Brothers, Sisters and Friends of mine | Братьями, Сестрами, Друзьями |
Until the end of time | Навек. |
- | - |
The Second One(оригинал) |
You know by now I’m not ‘The One' |
But I can be the one you need |
What you believe |
I will defeat all greater evils |
Make them bleed |
I’m so done with complacency |
I’ve picked my allies and my enemy |
Made my choice and now I stand with you |
I’ll see it through |
I thrive on murder but a fight is still a fight and I |
Suppose I might as well fight for what is right to make it up this time |
Suppress that darkness in me |
What I once was and would be were it not for those who still hold on to me |
Those who would call themselves allies of mine |
Brothers, Sisters and Friends of mine |
Until the end of time |
So what if I am not ‘The One'? |
Whatever difference does it make? |
You still believe that I’ll defeat them anyway |
That I will break their hold on everything |
I’ve picked my allies and my enemy |
Made my choice and now I stand with you |
I’ll see it through |
It fuels the fire in my eyes |
Promise me that we will kill them all |
No other justice will suffice |
I thrive on murder but a fight is still a fight and I |
Suppose I might as well fight for what is right to make it up this time |
Suppress that darkness in me |
What I once was and would be were it not for those who still hold on to me |
Those who would call themselves allies of mine |
Brothers, Sisters and Friends of mine |
Until the end of time |
And now that you are here with me again |
Where do we go? |
I failed you, I lost one of them |
I’m so so sorry |
But you left me all alone |
I thrive on murder but a fight is still a fight and I |
Suppose I might as well fight for what is right to make it up this time |
Suppress that darkness in me |
What I once was and would be were it not for those who still hold on to me |
Those who would call themselves allies of mine |
Brothers, Sisters and Friends of mine |
Until the end of time |
Those who would call themselves allies of mine |
Brothers, Sisters and Friends of mine |
Until the end of time |
Второй(перевод) |
Вы уже знаете, что я не «Единственный» |
Но я могу быть тем, кто тебе нужен |
Во что ты веришь |
Я победю все большее зло |
Заставьте их кровоточить |
Я так устал от самоуспокоенности |
Я выбрал своих союзников и своих врагов |
Сделал свой выбор, и теперь я стою с тобой |
Я увижу это через |
Я преуспеваю в убийстве, но драка остается дракой, и я |
Предположим, я мог бы также бороться за то, что правильно, чтобы исправить это на этот раз |
Подави эту тьму во мне |
Чем я когда-то был и был бы, если бы не те, кто все еще держится за меня |
Те, кто назвал бы себя моими союзниками |
Мои братья, сестры и друзья |
До конца времени |
Так что, если я не «Единственный»? |
Какая разница? |
Ты все еще веришь, что я все равно их одолею |
Что я сломаю их власть над всем |
Я выбрал своих союзников и своих врагов |
Сделал свой выбор, и теперь я стою с тобой |
Я увижу это через |
Это разжигает огонь в моих глазах |
Обещай мне, что мы убьем их всех |
Никакого другого правосудия не будет достаточно |
Я преуспеваю в убийстве, но драка остается дракой, и я |
Предположим, я мог бы также бороться за то, что правильно, чтобы исправить это на этот раз |
Подави эту тьму во мне |
Чем я когда-то был и был бы, если бы не те, кто все еще держится за меня |
Те, кто назвал бы себя моими союзниками |
Мои братья, сестры и друзья |
До конца времени |
И теперь, когда ты снова со мной |
Куда мы идем? |
Я подвел тебя, я потерял одного из них |
мне так жаль |
Но ты оставил меня в полном одиночестве |
Я преуспеваю в убийстве, но драка остается дракой, и я |
Предположим, я мог бы также бороться за то, что правильно, чтобы исправить это на этот раз |
Подави эту тьму во мне |
Чем я когда-то был и был бы, если бы не те, кто все еще держится за меня |
Те, кто назвал бы себя моими союзниками |
Мои братья, сестры и друзья |
До конца времени |
Те, кто назвал бы себя моими союзниками |
Мои братья, сестры и друзья |
До конца времени |