Перевод текста песни Stars Had to Die so That You Could Live - Machinae Supremacy

Stars Had to Die so That You Could Live - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stars Had to Die so That You Could Live, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Into the Night World, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

Stars Had to Die So That You Could Live

(оригинал)

Звезды должны умереть, чтобы ты могла жить

(перевод на русский)
I would have thought to find you somewhere less sinisterЯ думал, что найду тебя в каком-нибудь менее зловещем месте.
I know you know the truth but still act the court jester, stillЯ знаю, что ты знаешь правду, но все еще притворяешься придворным шутом.
--
That is who we are, from the dust of stars...Вот каковы мы, созданные из звездной пыли...
We fight over ridiculous thingsМы сражаемся из-за нелепых мелочей,
While our sun expands to one day kill us allА наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех.
A perfect end for the waste of space that we areЭто будет идеальным концом для нас, бесцельно занимающих пространство.
--
How many witches burned,Скольких ведьм сожгли,
How many drowned that wouldn't float?Сколькие утонули, не сумев выплыть,
How many women killedСкольких женщин убили,
Because we feared they would rock the boat? Still...Потому что мы боялись, что они нарушат наше спокойствие? И все же...
--
That is who we are, from the dust of stars...Вот каковы мы, созданные из звездной пыли...
We fight over ridiculous thingsМы сражаемся из-за нелепых мелочей,
While our sun expands to one day kill us allА наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех.
A perfect end for the waste of space that we areЭто будет идеальным концом для нас, бесцельно занимающих пространство.
--
Who we areКто мы
Who we areКто мы
--
[x2:][x2:]
That is who we are, from the dust of stars...Вот каковы мы, созданные из звездной пыли...
We fight over ridiculous thingsМы сражаемся из-за нелепых мелочей,
While our sun expands to one day kill us allА наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех.
A perfect end for the waste of space that we areЭто будет идеальным концом для нас, бесцельно занимающих пространство.

Stars Had to Die so That You Could Live

(оригинал)
I would have thought to find you
Somewhere less sinister
I know you know the truth
But still act the court jester, still
That is who we are, from the dust of stars
We fight over ridiculous things
While our sun expands to one day kill us all
A perfect end for the waste of space that we are
How many witches burned
How many drowned that wouldn’t float?
How many women killed
Because we feared they would rock the boat?
Still…
That is who we are, from the dust of stars
We fight over ridiculous things
While our sun expands to one day kill us all
A perfect end for the waste of space that we are
Who we are
Who we are
Who we are
That is who we are, from the dust of stars
We fight over ridiculous things
While our sun expands to one day kill us all
A perfect end for the waste of space that we are
That is who we are, from the dust of stars
We fight over ridiculous things
While our sun expands to one day kill us all
A perfect end for the waste of space that we are

Звезды Должны Были Умереть чтобы Вы Могли Жить

(перевод)
я бы подумал найти тебя
Где-то менее зловещий
Я знаю, что ты знаешь правду
Но по-прежнему действовать придворный шут, по-прежнему
Вот кто мы, из пыли звезд
Мы ссоримся из-за нелепых вещей
Пока наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех
Идеальный конец пустой трате пространства, которой мы являемся
Сколько ведьм сожжено
Сколько утонуло, что не всплыло?
Сколько женщин убили
Потому что мы боялись, что они будут раскачивать лодку?
Все еще…
Вот кто мы, из пыли звезд
Мы ссоримся из-за нелепых вещей
Пока наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех
Идеальный конец пустой трате пространства, которой мы являемся
Кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть
Вот кто мы, из пыли звезд
Мы ссоримся из-за нелепых вещей
Пока наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех
Идеальный конец пустой трате пространства, которой мы являемся
Вот кто мы, из пыли звезд
Мы ссоримся из-за нелепых вещей
Пока наше солнце расширяется, чтобы однажды убить нас всех
Идеальный конец пустой трате пространства, которой мы являемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy