Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ronin, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Redeemer, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Ronin(оригинал) | Ронин*(перевод на русский) |
| Our disease, everywhere | Наша болезнь повсюду, |
| I wander, I trail the song of | Я бреду, я иду по следу песни |
| Your despair, everywhere | Твоего отчаяния, всюду. |
| Don't you breathe, don't you dare | Не дыши, не смей! |
| - | - |
| Only life, do you care when it's gone? | Всего лишь жизнь, тебя заботит, когда она пройдет? |
| Who's side are you on | На чьей ты стороне |
| Anyway, do you care? | Вообще, тебя это волнует? |
| Wanna stay ruled by your fear? | Хочешь, чтобы тобой управлял твой страх? |
| - | - |
| I don't know what it is that binds me | Не знаю, что заставляет меня |
| To be like this, we | Быть таким, мы |
| Can't ever be at peace | Не можем всегда жить в мире. |
| Carry on 'til we cease | Держись до тех пор, пока мы не исчезнем. |
| - | - |
| Realize that I would | Пойми, я мог бы |
| Could spare you if I only knew | Мог бы уберечь тебя, если бы я только знал, |
| How to be another man | Как быть другим человеком, |
| Than the wanderer I am | А не странником, которым я являюсь. |
| - | - |
| Walk with me into the world that waits to be | Иди со мной в мир, который ждет, чтобы оказаться |
| Here | Здесь. |
| Dawn the sea of the light that wants to be | Рассвет моря света, который стремится начаться |
| Now | Сейчас. |
| - | - |
| Always ahead of the truth in us | Всегда в преддверии истины внутри нас, |
| Longing to be more than we are just because | Стремимся быть большим, чем мы есть, просто потому, |
| Dawn is the promise of light | Что рассвет — это это обещание света, |
| In the darkness where we hide | Во тьме, в которой мы прячемся. |
| - | - |
| Our disease, everywhere | Наша болезнь повсюду, |
| I wander, I trail the song of | Я бреду, я иду по следу песни |
| Your despair, everywhere | Твоего отчаяния, всюду. |
| Don't you breathe, don't you dare | Не дыши, не смей! |
| - | - |
| Only life, do you care when it's gone? | Всего лишь жизнь, тебя заботит, когда она пройдет? |
| Who's side are you on | На чьей ты стороне |
| Anyway, do you care? | Вообще, тебя это волнует? |
| Wanna stay ruled by your fear? | Хочешь, чтобы тобой управлял твой страх? |
| - | - |
| All the world is yours to keep | Весь мир в твоем распоряжении, |
| All you have to do is walk with me | Всё, что тебе нужно сделать — это пойти со мной. |
| - | - |
| Walk with me into the world that waits to be | Иди со мной в мир, который ждет, чтобы оказаться |
| Here | Здесь. |
| Dawn the sea of the light that wants to be | Рассвет моря света, который стремится начаться |
| Now | Сейчас. |
| - | - |
| Always ahead of the truth in us | Всегда в преддверии истины внутри нас, |
| Longing to be more than we are just because | Стремимся быть большим, чем мы есть, просто потому, |
| Time holds a candle for each of us | Что время держит свечу за каждого из нас. |
| Don't let it burn without meaning or a cause | Не позволь её сгореть без причины или смысла. |
| Dawn is the promise of light | Рассвет — это обещание света, |
| In the darkness where we hide | Во тьме, в которой мы прячемся. |
| - | - |
| All the world is yours to keep | Весь мир в твоем распоряжении, |
| All you have to do is walk with me | Всё, что тебе нужно сделать — это пойти со мной. |
| All the world is yours to keep | Весь мир в твоем распоряжении, |
| All you have to do is walk with me | Всё, что тебе нужно сделать — это пойти со мной. |
| - | - |
Ronin(оригинал) |
| Our disease, everywhere I wander |
| I trail the song of your despair, everywhere |
| don’t you breathe, don’t you dare? |
| Only life, do you care when it’s gone? |
| who’s side are you on anyway, do you care? |
| wanna stay ruled by your fear? |
| I don’t know what it is that binds me to be like this, |
| we can’t ever be at peace |
| carry on 'til we cease |
| Realize that I would |
| could spare you |
| if I only I knew how to be another man |
| than the wanderer I am |
| Walk with me into the world that waits to be |
| Here |
| Dawn the sea of the light that wants to be |
| Now |
| Always ahead of the truth in us |
| Longing to be more than we are just because |
| Dawn is the promise of light |
| In the darkness where we hide |
| Our disease, everywhere I wander |
| I trail the song of your despair, everywhere |
| don’t you breathe, don’t you dare? |
| Only life, do you care when it’s gone? |
| who’s side are you on anyway, do you care? |
| wanna stay ruled by your fear? |
| All the world is yours to keep |
| All you have to do is walk with me |
| Walk with me into the world that waits to be |
| Here |
| Dawn the sea of the light that wants to be |
| Now |
| Always ahead of the truth in us |
| Longing to be more than we are just because |
| Time holds a candle for each of us |
| Don’t let it burn without meaning or a cause |
| Dawn is the promise of light |
| In the darkness where we hide |
| All the world is yours to keep |
| All you have to do is walk with me |
| All the world is yours to keep |
| All you have to do is walk with me |
Ронин(перевод) |
| Наша болезнь, везде я блуждаю |
| Я везде слежу за песней твоего отчаяния |
| ты не дышишь, ты не смеешь? |
| Только жизнь, тебе все равно, когда она ушла? |
| на чьей ты стороне, тебе все равно? |
| хочешь остаться под властью своего страха? |
| Я не знаю, что обязывает меня быть таким, |
| мы никогда не сможем быть в мире |
| продолжай, пока мы не перестанем |
| Поймите, что я бы |
| мог бы пощадить тебя |
| если бы я только знала, как быть другим мужчиной |
| чем я странник |
| Иди со мной в мир, который ждет, чтобы быть |
| Здесь |
| Рассветное море света, которое хочет быть |
| Теперь |
| Всегда впереди правды в нас |
| Стремление быть больше, чем мы есть, просто потому, что |
| Рассвет - это обещание света |
| В темноте, где мы прячемся |
| Наша болезнь, везде я блуждаю |
| Я везде слежу за песней твоего отчаяния |
| ты не дышишь, ты не смеешь? |
| Только жизнь, тебе все равно, когда она ушла? |
| на чьей ты стороне, тебе все равно? |
| хочешь остаться под властью своего страха? |
| Весь мир принадлежит вам |
| Все, что вам нужно сделать, это пойти со мной |
| Иди со мной в мир, который ждет, чтобы быть |
| Здесь |
| Рассветное море света, которое хочет быть |
| Теперь |
| Всегда впереди правды в нас |
| Стремление быть больше, чем мы есть, просто потому, что |
| Время держит свечу для каждого из нас |
| Не позволяйте этому гореть без смысла или причины |
| Рассвет - это обещание света |
| В темноте, где мы прячемся |
| Весь мир принадлежит вам |
| Все, что вам нужно сделать, это пойти со мной |
| Весь мир принадлежит вам |
| Все, что вам нужно сделать, это пойти со мной |